Примеры использования: schooling

Declining fertility and improvements in child health have increased demand for schooling.
Снижение уровня рождаемости и улучшение здоровья детей повысили спрос на школьное обучение.
' I own, I am wrong about schooling.
- Меня самого. Я ошибался насчет обучения.
Eight-one, tick-tock, eight-one o'clock, off to school, off to work, run, run, eight-one!
Восемь одна, тик-так, восемь одна, в школу пора, на работу пора, живо, живо, восемь одна!
“Of course I know how to work it,” said Lupin, waving his hand impatiently. “I helped write it. I’m Moony — that was my friends’ nickname for me at school.”
- Конечно, знаю, - Люпин нетерпеливо отмахнулся. - Я же помогал создавать её. Я Луни - это моя школьная кличка.
In many countries, the majority of the people are deprived of access to education and schooling.
Во многих странах большинство людей лишено доступа к образованию и школьному обучению.
Home schooling is out.
Домашнее обучение отпадает.
But they usually spoke French and Im not very good at French myself though I learnt it as a girl at school.
Но обычно говорили по-французски, а я не сильна в нем, хотя девочкой учила его в школе.
"We don't run a Sunday school show," Uncle Willie explained to Jeff.
— Мы не проводим воскресные школьные шоу, — объяснял дядюшка Джеффу,
Don't jeopardise your schooling over this, boys.
Не ставь под угрозу свое школьное образование из-за таких вещей.
It was he who had paid for her schooling, and after that had given her a beautiful New York house on fashionable Park Avenue.
Ведь это он платил за ее образование, а потом подарил ей чудесный особняк в Нью-Йорке, на шикарной Парк авеню.
- Let her finish her schooling first.
- Пусть сначала закончит учёбу.
Mr. He Tha’s younger two children — Tuesday Paw, 12, and Eh Dee Na Poe, 7 — attend the community school.
Двое младших детей мистера Хе Тха — Вторник По, 12 лет, и Э Ди На По, 7 лет — посещают общественную школу.
Assistance had also been provided in the spheres of health care and schooling.
Также оказывалась помощь в области здравоохранения и школьного образования.
I think that bench claim will show up. See that he gets a good schooling; and Kid, above all, don't let him come back.
Думаю, что наша заявка себя оправдает... Дай ему хорошее образование... а главное, Кид, чтобы он не возвращался сюда.
I'll pay for your schooling.
Я заплачу за твою учебу.
Some had a high school education, others were Ph.D.’s and doctors, and at least a few were excellent writers.
Некоторые из них имели среднее образование, другие были докторами наук и докторами наук, и по крайней мере некоторые были отличными писателями.