Примеры использования: school of

That morning he had been expelled from the Architectural School of the Stanton Institute of Technology.
Этим утром его исключили из школы архитектуры Стентонского технологического института.
Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish."
Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна.
Miracles were left for the School of Divinity.
Чудеса они оставляли ребятам с факультета богословия.
A graduate of the Toho School of Music; Mr. Yajima formed his trio in 1973.
Выпускник музыкальной школы Тохо; г-н Ядзима создал свое трио в 1973 году.
And you bet where there's a big school of them candle fish you find the silver salmon feeding."
Где большой косяк корюшки, там, будь уверен, кормятся кижучи.
University of Chicago, school of economics.
Чикагский университет, экономический факультет.
Education: Rutherglen Academy; High School of Glasgow; University of Glasgow.
Образование: Академия Рутерглена; Высшая школа Глазго; Университет Глазго.
"Those fellas, those cormorants, they go after a school of candle fishes," George told us as he drove. "Little white fishes the size of your finger.
- Эти ребята, эти бакланы, они идут за косяком корюшки, - сказал нам Джордж. - Рыба-свечка называется, маленькая белая рыбка с палец величиной.
When we went downstairs, we were presented to Mr. Skimpole, who was standing before the fire telling Richard how fond he used to be, in his school-time, of football.
Когда мы сошли вниз, нас представили мистеру Скимполу, который стоял у камина, рассказывая Ричарду о том, как он в свои школьные годы увлекался футболом.
On the other hand, he was assiduous at the great and the small schools of the Rue Saint Jean de Beauvais.
Но зато он усердно посещал все большие и малые учебные заведения на улице Сен-Жан-де-Бове.
The Vaibhasika school of thought says the Buddha was an ordinary being who meditated under the Bodhi tree and became enlightened.
Философская школа вайбхашика говорит, что Будда был обычным человеком, который медитировал под деревом Бодхи и стал просветленным.
One note referred to Henry Cameron, "prominent once as one of the fathers of the so-called modern school of architecture and relegated since to a well-deserved oblivion.
В одной сноске говорилось и о Генри Камероне, "когда-то известном как один из основателей так называемой современной школы, а ныне прочно и заслуженно забытом.
The outbreaks have been reported in schools of the capital, Luanda, and in a number of other provinces.
Вспышки болезни зарегистрированы в учебных заведениях столицы, Луанды, и ряда других провинций.
In India there were many competing schools of thought.
В Индии было множество конкурирующих философских школ.
The school of Rome was iron, and the governors sent out by Rome to rule conquered peoples were likewise iron.
В Риме он прошел железную школу, и правители, которых Рим посылал управлять покоренными народами, были люди железные.
In 1969 the School of International Law and the School of International Journalism were established.
В 1969 году были созданы международно-правовой факультет и факультет международной журналистики.