Примеры использования: scholastic

Those who studied them, even the least scholastic, could not apply their knowledge to anything whatever.
Учившиеся им ни к чему не могли привязать своих познаний, хотя бы даже менее схоластических.
He made wonderful advances in scholastic learning.
Он делал изумительные успехи в школьных науках.
He owns Scholastic Books and he put in half the money.
У него есть Схоластические книги, и он вложил половину денег.
The average classroom size in the 2012/13 scholastic year comprised 38 students.
В 2012/13 учебном году в классах было по в среднем 38 учеников.
He holds the national scholastic record in both events.
Он является обладателем национального академического рекорда в обоих соревнованиях.
To boost her students' test scores to elevate her stature in the scholastic community.
Для повышения результатов своих студентов, чтобы поднять свой статус в школьном сообществе.
During the 2005/06 scholastic year, UNRWA teachers, including those at the Gaza training centre, recorded a total loss of 13,674 teaching days.
В 2005/06 учебном году учителя БАПОР, в том числе из учебного центра в Газе, потеряли в общей сложности 13 674 учебных дня.
Montmorency by Eleanor Updale Publisher: Scholastic Point.
Монморанси Элеонор Апдейл Издатель: Схоластическая точка.
I cannot fight the scholastic board.
Я не могу победить учебный совет.
I dare say the great scholastic himself would have been flattered to have his portrait asked for.
Сам великий схоласт тоже, наверное, был бы польщен, если бы его попросили позировать для портрета.
I tried everything to convince him of my scholastic aptitude... but I was brutally rebuffed.
Я перепробовала всё, чтобы убедить его в своих схоластических способностях, но была жестоко отвергнута.
'Sent down for indecent behaviour, eh? said Mr Levy, of Church and Gargoyle, scholastic agents.
- Значит, отчислили за непристойное поведение? -сказал мистер Леви, представитель школьного агентства Аббота и Горгонера.
School enrolment data revealed a 2-per-cent decline in the total enrolment rate during the 2005/06 scholastic year.
Школьная посещаемость, согласно данным за 2005/06 учебный год, в целом сократилась на 2 процента.
The national scholastic championships could be farther.
Национальные школьные чемпионаты могли бы быть и дальше.
Director of the National Scholastic Championship.
Директор национального школьного чемпионата.
I've been in the scholastic profession long enough to know that nobody enters it unless he has some very good reasons he is anxious to conceal.
Я в школьном деле достаточно давно, чтобы понимать, что никто сюда не устраивается без веских причин, которые хочется скрыть