Примеры использования: scholar of the first sin

Ernestine was wrong and Joe Romano was just the first. The others would follow. Every one of them.
Эрнестина ошиблась, и Джо Романо стал первым. Потом — другие. Каждый из них.
Vittoria continued. "When the Catholic Church first proposed the Big Bang Theory in 1927, the-"
- Когда в 1927 году католическая церковь впервые предложила теорию Большого взрыва...
First he pictured the wide open expanse of the Mediterranean Sea.
Вначале он увидел широкие просторы Средиземного моря.
"I realize this is almost a sin in itself."
— Считаю это почти грехом
That occasion of sin has never left his mind.
Это согрешение никогда не исчезало из его памяти.
You didn't know that we had to be there for them for their big weekend of sin?
Ты не знала, что мы будем тут отдуваться за их выходные грехопадения?
I'm a scholar.
Я - ученый.
Apparently, he's a distant relative, and both my parents are English scholars.
Очевидно, он дальний родственник, а мои родители - филологи.
First they perform together, then each one takes his turn."
Сначала они исполняют все вместе, затем каждый по очереди.
That she was mine first."
Сперва она была моя.
"If you remember," the man said. "The onboard software did not function properly at first.
- Как известно, - продолжал гость, - поначалу программное обеспечение не функционировало как следует.
Sin is the only real colour-element left in modern life."
В нашей жизни не осталось ничего красочного, кроме порока.
Better for him that each sin of his life had brought its sure, swift penalty along with it.
Лучше было бы, если бы всякое прегрешение влекло за собой верное и скорое наказание.
Liza had a finely developed sense of sin.
У Лизы были весьма четкие понятия о греховности.
Jessica is a Rhodes scholar.
Джессика - стипендиат Родса
The moment he decided to become a Talmud scholar. -
когда он решил стать исследователем Талмуда.