Примеры использования: schengen

The minimum amount of time needed for obtaining a visa is 15 working days since Switzerland is part of the Schengen zone since 2009.
После вступления Швейцарии в зону Шенген, минимальное время, необходимое для получения визы, составляет 15 рабочих дней.
It was like Schengen for books.
Это было похоже на Шенген для книг.
What is the Schengen agreement?
Что такое Шенгенское соглашение?
Targeting Schengen is not new to Sarkozy.
Ориентация на Шенген не является чем-то новым для Саркози.
No country outside the Schengen zone and the EU has full access.
Ни одна страна за пределами Шенгенской зоны и ЕС не имеет полного доступа.
However, the Schengen agreement does allow for temporary suspensions.
Однако Шенгенское соглашение допускает временные приостановки.
But business was up at the Schengen Bar next to the departures lounge.
Но дела шли в баре "Шенген" рядом с залом вылета.
He suggested an overhaul of the Schengen area and a common border force.
Он предложил пересмотреть Шенгенскую зону и создать общие пограничные силы.
Since Hungary is part of the Schengen area, visa applications may take 5 weeks.
Поскольку Венгрия входит в Шенгенскую зону, получение визы может занять до 5 недель.
In exchanging data, for example, the Schengen arrangements of the European Union.
Например, в обмене информацией. Возьмем, к примеру, шенгенское соглашение Европейского Союза.
The minimum amount of time needed for obtaining a Schengen visa is 20 working days.
Минимальный срок, необходимый для получения Шенгенской визы составляет 20 рабочих дней.
Since Switzerland is part of the Schengen Zone, obtaining a visa might take up to 5 weeks.
Швейцария является частью Шенгенской зоны, и срок получения визы может занять до 5 недель.
Due to the entry of Switzerland in the Schengen Zone, visa procedures have become more complicated.
В связи со вступлением Швейцарии в Шенгенскую зону, визовые процедуры стали более сложными.
Since 12 December 2008, Switzerland has applied the Schengen Agreement regulations concerning visas.
В отношении виз начиная с 12 декабря 2008 г. Швейцария придерживается положений Шенгенского соглашения.
Since Switzerland is part of the Schengen Zone, the visa application process can take up to five weeks.
В связи со вступлением Швейцарии в Шенгенскую зону, количество времени, необходимое для получения визы, может составить до 5 недель.
The Schengen Agreement covers 17 States in this subregion and provides for open borders between these States.
Шенгенское соглашение охватывает 17 государств в этом субрегионе и предусматривает открытость границ между этими государствами.