Примеры использования: scenic

Maybe take Antonio on the scenic route.
Может, наставлю Антонио на сценический путь.
Should we take the short cut or the scenic route?
Мы срежем, или пойдем по красивому пути?
We took a slightly scenic route.
Мы выбрали живописную дорогу.
'Eventually, my scenic route brought us to a remote settlement - 'that was very much...off the grid.'
'В конце концов, мой живописный маршрут привел нас в удаленный поселок - 'это было очень... от сетки'.
What say we take the scenic route?
Что, если мы воспользуемся более живописным маршрутом?
Take the scenic route along the river, shall I?
- Может, мне стоит поехать по живописному маршруту вдоль реки?
Let's take the scenic route.
Давай прокатимся по живописному маршруту.
Oh, there's an arts center, some state park with scenic hiking trails and canoeing, an astounding amount of day spas, and the Plainsboro Observatory.
Тут есть центр искусств, несколько парков с живописными маршрутами для прогулок и спуска на каноэ, поразительное количество спа-салонов, и обсерватория Плэйнсборо.
"Of course, it would've been better if the plant was farther to the left, in front of the monastery ruins. It's a lot more scenic over there."
-- Лучше, конечно, было бы строить эту станцию левее, на фоне монастырских руин, там гораздо живописнее.
in scenic settings.
в живописных местах.
24 Take the scenic route.
24 Пройдите по живописному маршруту.
Call it the scenic route.
Назовем это живописным маршрутом.
HANDSOME SCENIC PICTURES.
КРАСИВЫЕ ЖИВОПИСНЫЕ КАРТИНЫ.
The Aegean will be scenic.
Эгейское море будет живописным.
Hilly, interesting and scenic.
Холмистый, интересный и живописный.
Scenic design by John Conklin.
Живописный дизайн Джона Конклина.