Примеры использования: scarlet sails

Apparently the three escapees had either not thought to unhook their makeshift sail or had been unable to.
Беглецы или не догадались, или не смогли отцепить свой импровизированный парус.
At sea I wait for better season, The sails of ships I call, I feel,
Брожу над морем 10, жду погоды, Маню ветрила кораблей.
At the end of January 1788, eight months after setting sail from England, the fleet arrived in Botany Bay.
В конце января 1788 года, через восемь месяцев после отплытия из Англии, флот прибыл в залив Ботани-Бей.
Jamie raised the sail and headed out to sea.
Джейми поднял парус и направился в открытое море.
Sailing across Lake Lachrymose in a hurricane offers a plethora of challenges.
Плаванье по озеру Лакримозе во время урагана изобилует проблемами.
I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts.
Я люблю плавать по заповедным водам и высаживаться на диких берегах.
and to sail there will benefit us all.
и плавания туда обогатят нас всех.
Until they sail, they're in your charge.
- До их отплытия ты отвечаешь за них.
Nice day for a sail.
Отличный день для плавания.
We tacked north by northeast, along Andromache's best point of sail.
Мы идём галсами север на северо-восток, вдоль лучшего пути Андромахи для плаванья.
' She used to sail the boat, didn't she?
- Она часто плавала на яхте, не так ли?
You and your family will be on it when it sets sail tomorrow.
Ты с семьей будешь в ней, когда завтра он отправится в плавание.
"By the thirteenth of May our ship was ready to sail, and the next day we were out in the open sea, on our way to Ochotsh.
"К тридцатому мая наш корабль был готов к отплытию, и на следующий день мы уже находились в открытом море, держа курс на Охотск.
They waited for two more hours, and Jamie hoisted the sail.
Они выждали еще часа два, и Джейми поднял парус.
- Explain to him why I can't go sailing.
- Объясни ему, почему я не могу пойти в плаванье.
We will leave you two gentlemen to sail in company on board the Warwick and the Vengeur."
Г оспода, мы предоставляем вам свободу совместно плавать на "Мстителе" и "Варвике".