Примеры использования: scaredy

That's the point, scaredy cat.
В этом и суть, трусишка.
SCAREDY KAT, 229 Fifth Avenue, at President Street, (718) 623-1839.
НАПУГАННАЯ КЭТ, Пятая авеню, 229, Президент-стрит, (718) 623-1839.
Go on, scaredy-cat!
Вперед, трусливый заяц!
Oh, I can be such a scaredy-cat sometimes.
Ой, я иногда бываю таким трусишкой!
Scaredy Kat When Kat is given a key from her 'mystery man' she realises her fling is getting pretty serious!
Напуганная Кэт, когда Кэт получает ключ от своего "таинственного мужчины", она понимает, что ее интрижка становится довольно серьезной!
This week, Rebecca Front, a self-confessed scaredy cat, is persuaded to take her first ride on a motorbike and read her first book about science.
На этой неделе Ребекку Фронт, признавшуюся в себе пугливую кошку, уговорили впервые прокатиться на мотоцикле и прочитать ее первую книгу о науке.
The tour is not for children under 6, but there is a place for the very young: Scooby Doo's Scaredy Shack, where families can leave preschoolers for supervised, nonscary play.
Экскурсия не предназначена для детей младше 6 лет, но здесь есть место для самых маленьких: Пугливая лачуга Скуби Ду, где семьи могут оставить дошкольников для игр под присмотром, без приключений.
It will chase us into submission like the good, 80s H-bomb scaredy-cats that we are.
Это заставит нас подчиниться, как добрых испуганных котов 80-х годов, которыми мы являемся.
Eve turned on her angrily. "All right. Go back to bed, scaredy cat.
- Ладно! - разозлилась Ив. - Беги в спальню, трусливая мышь!
Don't be like your scaredy-cat buddies.
Не будь ты как твои приятели-трусишки.
Call me a scaredy cat, but something about this idea seems a little off.
Назовите меня пугливым котом, но что-то в этой идее кажется немного странным.
Well, the other guy-- the scaredy-cat witness-- he didn't have a scratch on him, Luke.
Ну, на нашем трусливом свидетеле нет ни царапины, Люк.
You're such a scaredy-cat.
Какая же ты трусишка.
Roll the dice, scaredy-cats!
Кидай кости, трусишки!
Just relax, scaredy-cat.
- Не переживай, трусишка.
Don't be such a scaredy-cat.
Не будь таким трусишкой.