Примеры использования: scapegoat

But if it makes you feel better to think that I am one, you are welcome to use me as your scapegoat.
Но если тебе легче от того, что ты так считаешь, -пожалуйста, я готов служить козлом отпущения.
They're looking for a few more scapegoats, are they?'
Очевидно, подыскивают еще козлов отпущения.
So there must be a second line of defenses. There must be, if necessary, a scapegoat.
Значит, надо строить новую линию поведения, разрабатывать новый план Нужно найти козла отпущения.
According to what I know of history, I see that mankind could never do without scapegoats.
Судя по моим сведениям из истории,-человечество никогда не обходилось без козлов отпущения.
A scapegoat possibly.
- Козел отпущения, пожалуй, найден.
Exemplary wives will sometimes find scapegoats in this way.
Образцовые жены порой подыскивают таким образом козлов отпущения.
Yeah, I'm the scapegoat.
Да, я козёл отпущения.
The boss is already looking for scapegoats.
Босс уже ищет козлов отпущения.
They want a scapegoat.
Им нужен козёл отпущения.
Some scapegoat is to blame.
Виноват какой-то козел отпущения.
They need a scapegoat.
Им нужен козёл отпущения.
We are the world's scapegoat.
Мы - мировой козел отпущения.
A scapegoat - and for what?
Козёл отпущения - и ради чего?
But it may also seek a scapegoat.
Но он также может искать козла отпущения.
You will find a scapegoat there.
Вы найдете там козла отпущения.
He is the ever-available scapegoat.
Он - всегда доступный козел отпущения.