Примеры использования: scanty

Most of them carried only a carpetbag and a scanty lunch done up in a bandana handkerchief.
У многих с собой был лишь ручной саквояж да скудный завтрак в пестром бумажном носовом платке.
A man of about forty-five with a thin, gray beard, and on his skull scanty, colourless hair: the eyes were closed and the lower jaw sunken.
Это был мужчина лет сорока пяти с жидкой седой бородкой и редкими бесцветными волосами; глаза были закрыты, нижняя челюсть запала.
Food was scanty, one blanket for three men, and the ravages of smallpox, pneumonia and typhoid gave the place the name of a pest-house.
Скудная пища, одно одеяло на троих и свирепствовавшие в лагере болезни - пневмония, тиф и оспа - заслужили этому месту заключения наименование "чумной лагерь".
Food was very scanty.
Еда была очень скудной.
His brother dressed with particular care--a thing he never used to do--combed his scanty, lank hair, and, smiling, went upstairs.
Брат переоделся особенно старательно, чего прежде не бывало, причесал свои редкие прямые волосы и, улыбаясь, вошел наверх.
She found a peasant and his wife, hard working, bent down by care and labour, distributing a scanty meal to five hungry babes.
Там оказался крестьянин с женой, согбенные трудом и заботами; они делили скудные крохи между пятью голодными детьми.
The script was a scanty 31 pages.
Сценарий состоял из скудной 31 страницы.
This man lifted his straw hat, showed his scanty curly hair and high forehead, painfully reddened by the pressure of the hat.
Господин этот приподнял свою соломенную шляпу над вьющимися редкими волосами, открывая высокий, болезненно покрасневший от шляпы лоб.
Let the profit be scanty, but the experience and those skills that the beginner will receive will be invaluable.
Пусть прибыль и будет мизерной, зато бесценным будет тот опыт и те навыки, которые получит новичок.
News scanty.
Новости скудные.
Levin could see the scanty locks wet with sweat on the temples and tense, transparent-looking forehead.
Левину видны были потные редкие волосы на висках и обтянутый, точно прозрачный лоб.
Her vocabulary of English words, still scanty, is sufficient for her present purpose; which is to acquire information, not about the murder, but the man accused of committing it.
Ее запас английских слов, хотя еще и очень скудный, оказывается достаточным для того, чтобы расспросить -- не об убийстве, но о предполагаемом убийце.
A. Again, the evidence is scanty.
Ответ: Опять же, доказательства скудны.
The priest, a little old man with a scanty grizzled beard and weary, good-natured eyes, was standing at the altar-rails, turning over the pages of a missal.
Старичок священник, с редкою полуседою бородой, с усталыми добрыми глазами, стоял у аналоя и перелистывал требник.
In the meanwhile, I have my pleasures; and I mean to add to my scanty little stack the pleasure of attending on you.
Но у меня есть и удовольствия, и я намерена увеличить мой скудный запас удовольствием ухаживать за вами.
My pants are not that scanty, I said.
Мои штаны не такие уж скудные, сказал я.