Примеры использования: scaly

But then, to Harry’s enormous surprise, the Hippogriff suddenly bent its scaly front knees and sank into what was an unmistakable bow.
Но тут, к величайшему удивлению Гарри, гиппогриф внезапно преклонил чешуйчатые колени в, безо всякого сомнения, глубоком поклоне.
It was almost scaly.
Она была почти чешуйчатой.
- You've got scaly hands.
- У тебя руки в чешуе.
Lizards were lying in the sand like scaly pebbles, leaning against each other.
Лежали ящеры на песке как чешуйчатые камни, привалясь друг ко другу.
Some were probably scaly, but quite a few were covered in feathers.
Некоторые, вероятно, были покрыты чешуей, но довольно многие были покрыты перьями.
Part scaly, part furry, and all ugly.
Немного чешуи, немного меха, такой уродливый.
Only this something was about three times thicker that a lamp-post and far more beautiful because of its scaly tattooing.
Но только это что-то было раза в три толще столба и гораздо красивее его благодаря чешуйчатой татуировке.
Oh, it's a scaly genital organ that grows between his shoulder blades.
Это такой чешуйчатый репродуктивный орган, который вырастает у него между крыльев.
The legs of the fowls, too, are longer than could be desired, and extremely scaly.
А ноги у петухов оказались гораздо более длинными, чем следует, и обтянутыми жесткой, как чешуя, кожей.
The uncovered part had the appearance of a huge cylinder, caked over and its outline softened by a thick scaly dun-coloured incrustation.
Выступавшая наружу часть имела вид громадного обгоревшего цилиндра; его очертания были скрыты толстым чешуйчатым слоем темного нагара.
These unusual-looking creatures are the world's most scaly animal.
Эти необычно выглядящие существа являются самыми чешуйчатыми животными в мире.
- Faster, you scaly monster.
- Быстрее, ты, монстр в чешуе.
Fur busbies crowning proud faces, scaly brass chinstraps clasping stone-hard jaws, the tips of red 'Kaiser Wilhelm' moustaches pointing upward like twin arrows.
Мохнатые шапки сидели над гордыми лицами, и чешуйчатые ремни сковывали каменные подбородки, рыжие усы торчали стрелами вверх.
Despite the scaly anteater being protected, poaching is on the rise.
Несмотря на защиту чешуйчатого муравьеда, браконьерство растет.
The beast circles the boat, propelled by powerful sweeps of its scaly tail.
Зверь кружит вокруг лодки, приводимый в движение мощными взмахами чешуйчатого хвоста.
Her team scanned a real fish into the computer to get the scaly texture right.
Ее команда отсканировала настоящую рыбу в компьютер, чтобы получить правильную чешуйчатую текстуру.