Примеры использования: say you

The only thing I wanted to say to you was this: I'm afraid I can't pay you the two hundred pounds I owe you right away. I simply haven't got it, but I'll pay you by degrees.
Я хотел сказать тебе единственную вещь: боюсь, я не смогу сразу выплатить тебе те двести фунтов, что я должен, у меня их просто нет, но постепенно я все отдам.
So when they say you sound like Elton John, you nailed even the licks.
Когда говорят, что ты звучишь, как Элтон Джон, это значит что ты перенял даже интонации.
"I don't know what you were talking about.... Do you mean to say you did not know yesterday that I should leave you to-day, did you know or not?
- Я совсем не знаю, о чем вы говорили... Неужели вчера вы не знали, что я сегодня от вас уйду, знали иль нет?
Hmm. would you say you were in love with her?
Вы бы могли сказать, что любите ее?
"What did I say to you when last you got drunk?" asked Chichikov. "Have you forgotten what I said then?"
"А что я тебе сказал последний раз, когда ты напился? а? забыл?" произнес Чичиков.
Say you decide to look at some position in the array, then your adversary can place the element in the part of the array which is larger.
Допустим, вы решили посмотреть на какую-то позицию в массиве, тогда ваш противник может поместить элемент в ту часть массива, которая больше.
Legele says you're descended from our line.
Лигли говорит, что ты произошел от нашей линии.
But more than that, you said you will provide help in constructing the masterpiece piano.
Но, кроме этого, Вы сказали, что поможете в создании шедеврального фортепиано.
On the night of October 14 you say you heard the prisoner and Mrs. French talking together.
Далее, вы говорите, что вечером 14 октября вы слышали, как обвиняемый и миссис Френч разговаривали.
"You don't seem happy enough, Maggie; you are forcing yourself to say you love me, out of pity."
— Вы не кажетесь счастливой, Мэгги; вы просто из жалости заставляете себя говорить, что любите меня.
I have something I want to say to you guys, O.K.?
Я хочу кое-что вам сказать, хорошо?
Go down in the tunnels you said you found, and lie there and live for months and years, reading your fine books and bathing in your temple pools.
Уйди в эти катакомбы, которые ты разыскал, заляг там и живи месяц, год, много лет, читай свои замечательные книги, купайся в своих храмовых бассейнах.
A strange combination. "A pigeon, you said? You mean an ordinary pigeon?"
Странный набор. — Голубя, говорите? Обычного голубя.
When Kovar hears about this, you cannot say you saw me, do you understand?
Когда Ковар об этом узнает, нельзя говорить, что вы меня видели, понимаете?
But leave me, and I shall be killed! DEAR Catherine, my life is in your hands: and you have said you loved me, and if you did, it wouldn't harm you.
Но оставь меня - и я погиб! Кэтрин, дорогая, -моя жизнь в твоих руках. Ты говорила, что любишь меня! А если ты любишь, это не будет тебе во вред.
Margo, you just said you put the drugs in the mouthguard in the locker room?
Марго, вы только что сказали, что положили наркотики в каппу в раздевалке?