Примеры использования: say that you love me

"Say that you love me."
- Скажи, что любишь меня.
You never say that you love me, Juan.
Хуан, ты никогда не говоришь, что любишь меня!
- Say that you love me.
- Скажи, что ты любишь меня.
Did you just say that you love me?
Ты только что сказал, что любишь меня?
I want you to say that you love me.
Я хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня!
You know that's the first time you ever said that you love me.
Ты знаешь, что это первый раз, когда ты сказала, что любишь меня?
"I will try to be anything you like, Mary, if you will say that you love me."
- Я постараюсь стать таким, как вы хотите, Мэри, только скажите, что вы меня любите.
Say that you love me!
Скажи, что любишь!
My going-away present to you will be that I do not make you audibly say that you love me.
В качестве моего прощального подарка тебе я не заставлю тебя громко сказать, что ты любишь меня.
Yet I haven't heard you say that you love me.
Но ты всё ещё не сказала, что любишь меня.
You said that you loved me.
Ты говорил, что любишь меня.
All you have to do is just say that you love me,
Всё, что тебе нужно, это сказать, что ты любишь меня.
"I never shall be good for anything, Mary, if you will not say that you love me-if you will not promise to marry me-I mean, when I am able to marry."
- Из меня не выйдет никакого толку, Мэри, если вы не скажете, что любите меня, не обещаете, что выйдете за меня замуж... то есть когда я получу возможность жениться.
I want to hear you say that you don't love me.
Я прошу, скажи, что не любишь меня.
And I know there were some things that say that you love me too.
И я знаю, что и тебя что-то заставляло говорить мне то же.
You say that you love me only because I said it first.
Ты говоришь "я люблю тебя", потому что я это первая сказала.