Примеры использования: say me

"Would you give me the bailer?" I said. "I want a drink."

- Дай мне, пожалуйста, черпак, - сказал я. - Мне хочется пить.

"Didn't I give evidence in that damned court and say I had never heard of the woman?"

- Разве я не дала показания в этом проклятом суде и не сказала, что никогда не слышала об этой женщине?

I said I'd stay in that witch body until I saved Kol.

Я сказала, что останусь в теле этой ведьмы до тех пор, как спасу Кола

I said, “OK, I’ve got offers from other companies but I will wait for your offer”.

Я ответил: «Хорошо. У меня есть предложения от других лейблов, но я подожду вашего предложения».

Zippy says "You know, I'm really very clever" and George says "Oh dear - you are naughty!"

Зиппи говорит: "Знаешь, я действительно очень умный", а Джордж говорит: "О боже, ты непослушный!"

If you've got anything to say to me, I'll meet you somewhere after dark.

Если у тебя есть что сказать мне, то встретимся, когда стемнеет, где-нибудь.

I hope you won't be frightfully offended if I say I think you've got simply the most perfect figure I've ever seen."

Надеюсь, вы не обидитесь, если я скажу, что у вас самая совершенная фигура, какую я когда-либо видела.

I was about to say that i'm working with rebecca hinton from the seattle observer.

Я собирался сказать, что работаю с Ребеккой Хинтон и Обозревателя Сиэтла.

"Oh, now, you mustn't say that to me.

- Нет, вы не должны говорить мне этого!

And he did really say that to me once before, Vanya, after mother died, when I went to see him.

Он и в самом деле, Ваня, мне прежде это один раз говорил, уж после того как мамаша умерла, когда я приходила к нему.

If I'm on my way to the store to buy a magazine, even, and somebody asks me where I'm going, I'm liable to say I'm going to the opera.

Иду в магазин покупать какой-нибудь журнальчик, а если меня вдруг спросят куда, я могу сказать, что иду в оперу.

Before all the world. Openly mine." I said, "Suppose she won't divorce you?" He said, "I'm not afraid of that." I said, "What are you afraid of then?" And he said slowly, "I don't know..."

И быть моею перед миром". - "А если она не захочет разводиться?" - "Не этого я боюсь". -"Чего же ты боишься?" И он тихо произнес: "Не знаю..."

Let's say I have the Header / which should be shown on some pages and should be hidden on other ones.

Допустим, у меня есть Заголовок /, который должен отображаться на некоторых страницах и должен быть скрыт на других.

'What are you saying about me, Miss Hale?

- Что вы говорите обо мне, мисс Хейл?

I was saying I think you picked the wrong man to pull your little rent scam on.

Я говорил, что ты не того парня выбрал, чтобы провернуть аферу с арендой.

An' SHE say I am not myself--but she will not; no, no, SHE will know me, I were a fool to doubt it.

Если и она скажет, что я не я... Но она этого не скажет; нет, нет, она узнает меня. Я глупец, что сомневаюсь в этом.