Примеры использования: say it again
- все
- сказать еще раз
- повторять еще раз
- скажи это еще раз
- повторить
- повторять
- сказать это снова
- прочие переводы
Say it again."
Say it again.
Sometimes - often, indeed - it is something quite harmless, something, perhaps, quite unconnected with the crime, but - I say it again - there is always something.
Иногда - довольно часто - это что-нибудь совершенно невинное, никак не связанное с преступлением. И все равно, я повторяю, что-нибудь, да утаивает.
Say it again, the reader thinks.
Повтори это еще раз, думает читатель.
Can you say it again for me?
Скажи еще раз для меня.
”Mr. Winner thought for a moment, gently looked at his five-year-old daughter and offered her:“ Say it again! ”--—
Мистер Виннер немного подумал, нежно посмотрел на свою пятилетнюю дочь и предложил ей: «Скажи это еще раз!» -—
I've told you, and I say it again, that I have some pride, and never, _never_ would I do as you're doing--go back to a man who's deceived you, who has cared for another woman.
Я сказала и повторяю, что я горда и никогда, никогда я не сделаю того, что ты делаешь, -чтобы вернуться к человеку, который тебе изменил, который полюбил другую женщину.
That's so important that I'm going to say it again.
"Say it again," he cried.
"But there are the people - the people who were there - the people who heard Cora Lansquenet say what she did, and one of whom may have thought that she might say it again and with more detail."
- Но люди слышали слова Коры Ланскене, и один из них мог подумать, что она в состоянии повторить их, снабдив подробностями.
Say it again.
Say it out loud, then say it again.
Say it again.
"Say it again, and a dozen Grimshaws and Hodgkins can smash!"
''I will say it again: I apologize,'' he said.
I need to say it again.