Примеры использования: say goodbye

- And now I'll say goodbye.
- А сейчас я распрощаюсь.
- Okay, say goodbye to Daddy.
- Скажи папочке до свидания.
Well, I ain't going to say goodbye.
Ну, я с вами не прощаюсь.
We say goodbye to Baba.
Мы прощаемся с Бабой.
I should say goodbye to him in the lounge, perhaps, before we left.
Я попрощаюсь с ним перед отъездом, скорее всего в гостиной.
"No," replied George. "I've dropped in to say goodbye.
- Нет, - отвечал Георгий. - Я на минуту зашел проститься.
"Will we walk the night forever, or let the night forgive us and let us say a last goodbye?
Будем ли мы ходить по этой ночи вечно, или ночь простит нас и позволит сказать последнее прощай?
Then I can say goodbye to this pitiful life.
Тогда я смогу распрощаться с этой жалкой жизнью.
In the hall Pat Fortescue was waiting to say goodbye.
Пэт Фортескью ждала ее в холле - попрощаться.
"This is the second time I've come to say goodbye and not found her....
- Уже второй раз я приезжаю проститься - и не застаю ее.
Say goodbye, Stanley Tweedle.
Скажи: прощай, Стенли Твидл.
I'd like to get my original body back soon, and say goodbye to this pain.
Хочу вернуть себе нормальное тело и распрощаться с этой болью.
Michael, say goodbye.
Майкл, скажи до свидания.
Say goodbye, Fruitcake.
Прощай, Балда.
"Say goodbye to the sun."
"Попрощайся с солнцем".
No last half-hour on the terrace, not even ten minutes perhaps to say goodbye.
Не будет последнего получаса на террасе, возможно, не будет даже десяти минут, чтобы попрощаться с ним.