Примеры использования: saving for

I save for last.
Оставил напоследок.
He had but one thought now; it was to kneel before her whom he had just saved for the second time.
Теперь им владела одна мысль: преклонить колени перед той, которую он только что вторично спас.
Save the dump for later analysis.
Сохраните дамп для последующего анализа.
It's incredibly useful to save images locally for later use.
Невероятно полезно сохранять изображения локально для последующего использования.
I need a cloud service for saving file objects for my project.
Мне нужен облачный сервис для сохранения файловых объектов для моего проекта.
When i submit the form, i have to save the answers for every row.
Когда я отправляю форму, я должен сохранить ответы для каждой строки.
Is there a way to save this pagination for use in a different controller?
Есть ли способ сохранить эту разбивку на страницы для использования в другом контроллере?
In particular I want to define a long keyboard macro and save it for later use.
В частности, я хочу определить длинный макрос клавиатуры и сохранить его для последующего использования.
The little air that remained had to be saved for the workmen.
То немногое, что еще осталось, необходимо было сохранить для работавших людей.
At 37, he said, he can now start saving for his retirement and put money away for his son’s college education.
По его словам, в 37 лет он теперь может начать откладывать деньги на пенсию и откладывать их на обучение сына в колледже.
Still, no one knows what else hackers might have stolen, or may be saving for the last frenetic days of the campaign.
Тем не менее, никто не знает, что еще хакеры могли украсть или, возможно, сохранить для последних лихорадочных дней кампании.
She takes the money she’s been saving for the wedding and travels to New York and the headquarters of the White Star line.
Она берет деньги, которые откладывала на свадьбу, и едет в Нью-Йорк, в штаб-квартиру "Уайт Стар лайн".
My friend's on benefits so that's a big saving for her - she could buy probably four or five more toys for that amount of money.
Моя подруга получает пособие, так что для нее это большая экономия - она могла бы купить, наверное, еще четыре или пять игрушек за такую сумму.
The government's generosity towards people saving for their pensions may be restricted even more in this week's Autumn Statement.
Щедрость правительства по отношению к людям, откладывающим деньги на свои пенсии, может быть еще больше ограничена в осеннем заявлении на этой неделе.
But many investors have several investment goals, like saving for their children's college education as well as for their own retirement.
Но у многих инвесторов есть несколько инвестиционных целей, таких как сбережения на обучение своих детей в колледже, а также на собственную пенсию.
People who are considering giving up their retirement homes that they have been saving for, poverty affecting young couples and so on and so on.
Люди, которые подумывают о том, чтобы отказаться от своих домов престарелых, на которые они копили, бедность, затрагивающая молодые пары, и так далее, и так далее.