Примеры использования: save you

Why, I've had to save you.

Да ведь мне пришлось спасать вас.

I'll always save you.

Я всегда буду тебя спасать.

"Oh, yes, yes!" exclaimed Dantes; "and I tell you that I will save you yet."

- Да, да, - воскликнул Дантес, - я вас спасу!

This should save you a truckload of space.

Это должно сэкономить вам кучу места.

Or did my husband save you and your families?

Или мой муж спасал вас и ваши семьи?

I wasn't really thinking about trying to save you or anything.

Так что я и не думал тебя спасать.

I cannot save you both.

Обоих я спасти не смогу.

For large problems this might well save you.

Для больших проблем это вполне может вас спасти.

Who was coming to save you?

"I do better than that, sir-I save you."

- Мало того: я вас спасаю.

"Save you having to turn around."

- Это избавит вас от необходимости разворачиваться.

It is crucial to have “someone up your sleeve who will save you,” Dr. Steitz said.

Крайне важно иметь “кого-то в рукаве, кто спасет вас”, - сказал доктор Стейтц.

Sarge had to save you.

Сержанту пришлось спасать тебя.

- Actually, we're here to save you from Braxton, who's trying to kill you, along with other innocent people.

- Собственно, мы от него вас и спасаем, он пытается вас убить, вместе с другими невинными людьми.

This will save you from the need to delve into the wisdom of taxation and waste time.

Это избавит вас от необходимости вникать в премудрости налогообложения и тратить время.

Hi viz will not save you if the lorry driver can't see you because of poorly designed cabs.

Привет виз не спасет вас, если водитель грузовика не сможет вас видеть из-за плохо спроектированных кабин.