Примеры использования: save a

"We were playing ball, and Tracy ran after the ball and told me to wait, but I climbed up on the wall so I could see her better and I fell in the water. But Tracy saved me, Daddy."
— Мы играли в мяч, Трейси побежала за мячом, велела мне ждать, но я взобралась на стенку, чтобы лучше её видеть, и упала в воду. Но Трейси спасла меня, папочка.
"You know quite well that we're not in Soviet Russia but in Paris-if you commit a crime here I shall not save you from the guillotine.
- Вы прекрасно понимаете, что мы не в Советской России, а в Париже, - если вы совершите преступление, спасать от гильотины я вас не буду.
Save a few bucks.
Оставь немного денег.
- Trading advisors save trader time and eliminate psychological factors.
— Торговые советники экономят время трейдера и устраняют психологические факторы.
All to save a woman.
Все - ради спасения женщины.
I could cite a whole set of such examples, but in order to save time, I will not.
Можно приводить целый набор таких примеров, но в целях экономии времени, делать этого не буду.
The second solution uses a generator, which is lazy, and as soon as it encounters a True value it will stop execution so it can save a lot of time.
Второе решение использует генератор, который является ленивым, и как только он встретит истинное значение, он остановит выполнение, чтобы сэкономить много времени.
A thousand times would I have shed my own blood, drop by drop, to have saved their lives; but I could not, my father, indeed I could not sacrifice the whole human race."
Я тысячу раз пролил бы свою собственную кровь каплю за каплей, чтобы спасти их жизнь; но я не мог этого сделать, отец, я не мог пожертвовать всем человеческим родом.
What is your boyfriend, the Mayor, doing to save BlueBell, hmm?
А что твой парень, мэр, сделал, чтобы сохранить Блюбелл, мм?
If we paid the police by results, we'd save the Treasury thousands.
Если бы мы платили полиции за результат, сэкономили бы казне тысячи
He not only did not know whether 'yes' or 'no' was the answer that would save him from pain; he did not even know which answer he believed to be the true one.
Мало того, что он не знал, какой ответ, "нет" или "да" избавит его от боли; он не знал уже, какой ответ сам считает правильным.
Save custom string data with project items and in several different types of project files.
Сохранять настраиваемые строковые данные в элементах проектов и в нескольких различных типах файлов проектов.
Seems you prefer hanging out with Dr Masen than saving your country.
Кажется вы предпочитаете зависать с Д-ром мэйсен, вместо сохранения вашей страны.
"Perhaps because he is a doctor, he has always been humble and would rather save a life or a situation than reap personal glory."
"Возможно, потому, что он врач, он всегда был скромным и предпочел бы спасти жизнь или ситуацию, чем пожинать личную славу".
She is there not to save a life, but to change one.
Она здесь не для того, чтобы спасти жизнь, а для того, чтобы изменить ее.
And save that pretty ribbon, I'm gonna make you a bow hat!
И сохрани эту красивую ленточку, я тебе шляпку сделаю!