Примеры использования: savagery

They understood only too well the liberation into savagery that the concealing paint brought.
Они хорошо понимали, какое чувство дикости и свободы дарила защитная краска.
This much was clear despite the nauseous eyes, the voiceless simianism, and the daemoniac savagery.
В этом не могло быть сомнений, несмотря на мутный взгляд, обезьяний облик и дьявольскую свирепость.
It was an act of savagery, committed by animals who know nothing more.
Это было зверство, совершенное животными, которые более ничего не знают.
We return to savagery.
Мы возвращаемся к дикости.
Despite the savagery of the attacks, the killer does not derive gratification from inflicting pain.
Несмотря на жестокость нападений убийца не довольствуется причинением боли.
It was that same savagery, apparently, that landed you a court-martial.
И очевидно, благодаря этому варварству вы и предстали перед военным трибуналом.
To this new belonged the war, its blood and horrors, its homelessness and savagery.
Таким новым была война, ее кровь и ужасы, ее бездомность и одичание.
A stranger could not hear this note, and to such a stranger the growling of White Fang was an exhibition of primordial savagery, nerve-racking and blood-curdling.
Посторонний не расслышал бы их, для него рычание Белого Клыка оставалось по-прежнему выражением первобытной дикости, от которой у человека кровь стынет в жилах.
Lawlessness and savagery are the order of the day.
Беззаконие и жестокость стали обычным делом.
I've been accused of having committed this savagery.
В этом варварстве обвиняют меня.
It had yet to catch up with the savagery of the capital.
Ей предстояло еще достигнуть столичного одичания.
Ten minutes later they were crossing the frontier that separated civilization from savagery.
Через десять минут они были уже над рубежом, отделяющим цивилизацию от дикости.
Perhaps it's nature's way of providing us with shelter against the savagery of the full moon.
По-видимому это был природный дар, снабжающий нас кровом на время свирепости полнолуния.
'Tis true you have committed savageries in Astapor.
Ведь вы совершили зверства в Астапоре.
Hence Nick Clegg's savagery.
Отсюда и дикость Ника Клегга.
They are renowned for their savagery.
Они известны своей жестокостью.