Примеры использования: saucy

He is not saucy.
Он не дерзкий.
Also: saucy romance.
Также: дерзкий роман.
The grin goes saucy.
Ухмылка становится дерзкой.
A saucy e-mail was his undoing.
Дерзкое электронное письмо стало его погибелью.
Her manner is brisk, saucy even.
Ее манеры оживленные, даже дерзкие.
Come here, you saucy little mare.
Иди сюда, дерзкая маленькая кобылка.
And now he has a restaurant, Saucy.
А теперь у него есть ресторан "Дерзкий".
He's pointing to a saucy black lace push-up bra.
Он указывает на дерзкий черный кружевной бюстгальтер пуш-ап.
Saucy little sod.
Нахальный гаденыш.
I would dress for none of them-a saucy set! if I were you.'
Я бы ни для кого из них не стала переодеваться... дерзкое семейство!.. если бы я была на твоем месте.
Becky laughed, gay and saucy looking, and swept the prettiest little curtsey ever seen.
Бекки засмеялась, бросила на него веселый и дерзкий взгляд и сделала очаровательный реверанс.
But his self-love would endure no further torment: I heard, and not altogether disapprovingly, a manual cheek given to her saucy tongue.
Но Гэртон не выдержал этого нового испытания. Я услышал, и не без внутреннего одобрения, как он путем рукоприкладства остановил ее дерзкий язык.
"I will make such a saucy trollop as yourself know that I am not a proper subject of your discourse.
- Вот я тебя научу, дерзкая дрянь, как рассуждать о чем не следует!
"A young gentleman," cries Honour, "that came hither in company with that saucy rascal who is now in the kitchen?"
- Молодого джентльмена, который прибыл сюда в обществе дерзкого грубияна, сидящего в кухне, -подхватила Гонора.
You saucy little minx.
Ты дерзкая, маленькая шалунья.
Schopenhauer made a saucy little argument in which he posited...
Шопенгауэр сделал дерзкое, небольшое замечание, которым он утвердил...