Примеры использования: saucer

Oh, if only she had a willow pattern tea set, and could give Agnes afternoon tea out of a deep blue-and-white cup in a deep blue-and-white saucer!
Вот бы иметь такой сервиз и каждый день поить Агнес чаем из темно-синей с белым узорчатой чашки на темно-синем с белым узорчатом блюдце!
Instead, I kicked at the soft face before me, aiming at the roots of the tentacles, the shrilling mouth, the saucer eyes... anything that came within range.
Тогда я стал пинать чудовище ногами, целясь в основания щупалец, в крикливый рот, в глаза-тарелки, в любое место, до которого только мог дотянуться.
Take the saucer from the freezer.
Достань блюдце из морозилки.
He was sucking in hot tea from a saucer, blowing the air out blissfully.
Сладостно отдуваясь, он втягивал из блюдечка горячий чай.
3. Place spring-roll wrapper on saucer.
3. Положите обертку от спринг-ролла на блюдце.
"Drink, Ivan Ivanitch!" he said tenderly, setting the saucer before him; "drink, darling."
- Пей, Иван Иваныч! - сказал он нежно, ставя перед ним блюдечко. Пей, голубчик.
There is a flying saucer and I see it.'
Там есть летающая тарелка, и я ее вижу.'
The master took a saucer, poured some water from his wash-stand into it, and went to the gander again.
Хозяин взял блюдечко, налил в него из рукомойника воды и опять пошел к гусю.
"How old ARE you, Phil?" asks the trooper, pausing as he conveys his smoking saucer to his lips.
- А сколько же тебе лет, Фил? - спрашивает кавалерист, помолчав и поднося ко рту блюдечко, от которого идет пар.
Tezoimenitsky slipped on his rotating saucer, and the calendar page remained in place for the first time in perhaps three years.
Тезоименицкий поскользнулся на своей винтовой тарелочке, и календарный листок, впервые, может быть, за три года, остался несорванным.
She poured out the tea and took the cups round with a couple of limp, sweet biscuits in each saucer.
Она разлила чай и поставила чашки перед сослуживцами, положив на каждое блюдце две плиточки мягковатого печенья.
Where did the saucer go?
Куда летела эта тарелка?
The cup and saucer and teapot had already been packed up and dispatched to the appropriate quarter for analysis.
Чашку, блюдце и заварной чайник уже запаковали и отправили в соответствующий отдел на анализ.
Oh, the flying saucer.
А, летающая тарелка.
Now Inspector Neele learned that Irene Grosvenor and only Irene Grosvenor had handled that cup and saucer and teapot.
Теперь инспектор Нил выяснил, что к чашке, блюдцу и заварному чайничку прикасалась Айрин Гросвенор, и только она.
Dad, a flying saucer blew up that statue.
Папа, летающая тарелка взорвала статую.