Примеры использования: saturate

It saturates your bloodstream and they stay in your system longer.
Они насыщают вашу кровь и задерживаются в организме дольше.
"Only I was afraid you would be getting so learned," said Celia, regarding Mr. Casaubon's learning as a kind of damp which might in due time saturate a neighboring body.
- Я боялась, что ты станешь ужасно ученой, -ответила Селия, считавшая ученость мистера Кейсобона своего рода сыростью, которая со временем пропитывает все вокруг.
If we inject the tumor in two sites, we can actually saturate it and have a real impact.
Если мы введем его в опухоль в двух точках, насыщение будет более полным и действенным.
Iterating over the arrays will saturate the cache effectively.
Перебор массивов приведет к эффективному насыщению кэша.
Saturate the body and then...
Пропитай ими тело, а потом...
The group endorsed plans to “saturate” schools in underprivileged neighborhoods with educational services.
Группа одобрила планы по “насыщению” школ в неблагополучных районах образовательными услугами.
He fell, blood appearing like a faucet turned all the way on and saturating his clothes, spurting over the ground.
Стюарт упал, будто из отвернутого до отказа крана струей ударила кровь, мгновенно пропитала одежду, залила землю.
Video technology has so advanced that, in contrast, the lawns from the early years of color TV blur and saturate.
Видеотехнологии настолько продвинулись вперед, что, напротив, газоны первых лет цветного телевидения размываются и насыщаются.
We will saturate the streets of the Republic.
Мы насытим улицы Республики.
At every moment you could hear the pure, three-note whistling of orioles, with intervals of waiting, so that the moist, drawn-out, flutelike sound could fully saturate the surroundings.
Каждую минуту слышался чистый трехтонный высвист иволог, с промежутками выжидания, чтобы влажный, как из дудки извлеченный звук до конца пропитал окрестность.
This arrangement was limited to one game for each network station so as not to saturate the market.
Эта договоренность была ограничена одной игрой для каждой сетевой станции, чтобы не перенасыщать рынок.
- Perhaps they get saturated with it.
- Может быть, они пропитываются ими.
More concerted measures are needed to saturate the market and remove unnecessary middlemen.
Требуются более системные меры, направленные на насыщение рынка и устранение ненужных посредников.
To saturate a server with 4GB memory, you would probably need multiple physical machines.
Чтобы насытить сервер 4 ГБ памяти, вам, вероятно, потребуется несколько физических машин.
The signal is observed when the magnetization of the ferromagnet approaches the saturated value.
Сигнал наблюдается, когда намагниченность ферромагнетика приближается к намагниченности насыщения.
You also end up broadcasting more than twice as much information, so you could saturate your network.
Кроме того, в конечном итоге вы передаете более чем в два раза больше информации, чтобы насытить свою сеть.