Примеры использования: satsuma

So was Okubo, of Satsuma, in the southwest.
И такими же лисами были Окубо из Сатсумы, что на юго-западе.
The Satsuma and Choshu Clans cannot go on like this.
Кланы Сацума и Чоуши не должны поступать так.
Takamori Saigo of the Satsuma and Choshu's Kogoro Katsura.
Такамори Саиго из клана Сацума и Когоро Кацура из клана Чоуши.
From Satsuma, I'm Tanaka Shinbei.
Я Синбэй Танака из клана Сацума.
I'm determined to unite Satsuma and Choshu.
Я должен добиться объединения сил Сацума и Тёсю.
We have samurai from Satsuma, your mortal enemies.
У нас есть самурай из Сацума, ваших смертельных врагов.
The Emperor wasted no time in expelling the Satsuma Clan.
Император без промедления изгнал клан Сацума из Киото.
Indeed (if you are old enough) you can remember having a perfectly good time with an empty cardboard box, a bobbin and a satsuma.
Действительно (если вы достаточно взрослые), вы можете вспомнить, как прекрасно проводили время с пустой картонной коробкой, катушкой и сацумой.
When you know what you're doing it's just like peeling a satsuma.
Когда знаешь, что делаешь, это как снять кожуру с мандарина.
Elsewhere, the satsuma business has never been better.
В других местах бизнес в сацуме никогда не был лучше.
Orange you glad you don't know what this satsuma did to get hard time in solitary.
Ты рад, что не знаешь, что сделал этот сацума, чтобы получить тяжелое время в одиночке.
SACRED CAT OF SIAM A LONG WAY FROM HOME; Satsuma Arrives Here with King Chulalongkorn's Pet.
СВЯЩЕННЫЙ КОТ СИАМА ДАЛЕКО ОТ ДОМА; Сацума Прибывает Сюда с Питомцем короля Чулалонгкорна.
A black coffee to kickstart the metabolism, followed by a satsuma or three to cleanse the palate.
Черный кофе, чтобы ускорить обмен веществ, а затем сацума или три, чтобы очистить небо.
Pierce the duck skin all over with a fork and stuff the neck end of the cavity with the satsuma halves and cinnamon stick.
Проткните утиную кожу со всей стороны вилкой и набейте шейный конец полости половинками сацумы и палочкой корицы.
But puzzled fruit industry mandarins were unanimous yesterday that the Christmas satsuma shortage story was, frankly, crackers.
Но озадаченные мандарины фруктовой индустрии вчера были единодушны в том, что история с нехваткой рождественской сацумы, откровенно говоря, была крекерами.
Although the middle one is absent – possibly because he is absent – the oldest one is telling a story about hitting him in the temple with a fast-bowled satsuma.
Хотя средний отсутствует – возможно, потому, что он отсутствует, – старший рассказывает историю о том, как он ударил его в висок сацумой с быстрым ударом.