Примеры использования: satisfies

That doesn't satisfy me."

Are you telling me that this doesn't satisfy the spirit of the notice requirement?

Ты утверждаешь, что это не соответствует требованием к уведомлению?

"That's why it took a while to satisfy your need."

Поэтому потребовалось некоторое время для того, чтобы выполнить твою просьбу.

I never even doubted but it would be equally the same to you, to satisfy, with any other, the first that offered, the desires she would raise.

Я не сомневалась даже, что вам более или менее безразлично утолять с другой, с первой попавшейся женщиной даже такие желания, которые могла возбудить в вас только эта.

But it was tasteless stuff and did not satisfy.

Но все это было пресно и не насыщало.

It must satisfy the eyes as well as the mind.

Она должна радовать и глаз, и ум.

Nothing could satisfy his holiday spirit now but the ascent of Sonoma Mountain.

Раз уж он устроил себе такой праздник, он не успокоится, пока не взберется на вершину горы Сонома.

"Well, Mr. Utterson, you are a hard man to satisfy, but I'll do it yet," said Poole.

- Вас трудно убедить, мистер Аттерсон, но все равно я вам докажу! ответил Пул.

It generally lacks transparency and fails to satisfy minimum requirements of the rule of law.

В целом система лишена транспарентности и не отвечает минимальным требованиям законности.

To have handed it over too easily might have roused your suspicion, so she pretended to a perverse desire only you could satisfy.

Предоставив нашу реликвию тебе по первому требованию, Сестра рисковала быть разоблаченной. Именно поэтому она притворилась, что ты должен сперва удовлетворить ее желание.

I'm here to satisfy your innermost desires.

Я здесь чтобы исполнить любые твои желания.

Most disconcerting of all, she wouldn't look at him for long enough to satisfy his eager and loving curiosity.

И, что всего тревожней, она слишком быстро отводит глаза, и он не успевает утолить жадное и нежное любопытство.

I've got a vial of Klaus' blood in my place right across the river along with enough blood to satisfy all of you.

В моей квартире за рекой есть ампула с кровью Клауса и достаточное количество крови, чтобы насытить всех вас.

"But what is it?" demanded M. Bouc. "There is something, is there not, that does not satisfy you?"

- В чем дело? - спросил мсье Бук. - Что-то в этой версии вас не устраивает?

It satisfied the Coroner, and it must satisfy you.'

Это удовлетворило коронера. Придется удовлетвориться и вам.

You haven't got to satisfy a superintendent or a chief constable and all the rest of it.'

Тебе-то не надо крутиться, чтобы угодить непосредственному начальнику, старшему констеблю и всем прочим.