Примеры использования: satisfied with

But nobody was too irked; this mob seemed satisfied with leadership.
Однако публика особо не ерепенилась и казалась довольной своими ведущими.
But there, men were never satisfied with what they had; they wanted change, change, change, all the time.
Ничего не поделаешь, люди редко бывают довольны тем, что они имеют, им подавай все новое да новое, и так без конца.
But I was not quite satisfied with that.
Однако такой ответ не совсем меня удовлетворяет.
Why had Cowperwood not been satisfied with his wife?
Почему Каупервуд не довольствуется своей женой?
If she could only say to him that she was not satisfied with the way she was living, and then leave.
Как хорошо было бы сказать ему, что она недовольна своей жизнью, и потом уйти!
She cannot be satisfied with less than insult."
Меньшим, чем оскорбление, она не удовольствуется.
On the whole Mary Dove was satisfied with her appearance.
В целом Мэри Доув осталась своей внешностью довольна.
He had also reasons, deep rather than ostensible, for being satisfied with his own appearance.
У него, кроме того, имелись основания (более глубокие, нежели бросающиеся в глаза) быть довольным своей внешностью.
The man nodded, satisfied with that.
Немец кивнул, удовлетворенный ответом.
"Was he satisfied with those visits? Or was he disappointed?"
- Он был удовлетворен или разочарован этими визитами?
Do you think God will be satisfied with half an oblation?
Неужели вы думаете, что господь удовлетворится половиной жертвы?
He's never satisfied with the way they are."
- Вроде, и так все хорошо, а его, вишь, не устраивает.
"He expressed himself as highly satisfied with the services I had rendered the family."
Он выражает удовлетворение услугами, которые я оказал семье.
Aren't you satisfied with this one?"
Эта вам не нравится?
Obviously he wasn't satisfied with my answer.
Очевидно, он не был удовлетворен моим ответом.
I suppose they can have a p.m. in Jerusalem if they like, if they're not satisfied with my verdict."
Полагаю, они могут произвести в Иерусалиме вскрытие - если не удовлетворены моим вердиктом.