Примеры использования: saratov

"We were taking some empty oil-casks from Saratov to Makara on the Yamarka, and we had with us as skipper Kyril of Poreshka. The mate was a Tatar -Asaph, or some such name.
- Вели мы из Саратова расшиву с маслом к Макарию на ярмарку, и был у нас приказчик Кирилло, из Пуреха, а водоливом - татарин касимовский, Асаф, что ли...
Monday: The Saratov Airlines crash outside Moscow leaves no survivors.
Понедельник: Крушение самолета "Саратовских авиалиний" под Москвой не оставляет выживших.
SERGEI: Good afternoon, my name is Sergei. I am a student Saratov State University.
С.ШУМИЛОВ: Здравствуйте, меня зовут Сергей, я студент Саратовского государственного университета.
Strange, new words to me! Saratov? Sailor?
Вот и слова у неё странные, чужие: Саратов, матрос.
The plane also made flights from Moscow to Penza and Saratov on Sunday before the crash.
Самолет также совершал рейсы из Москвы в Пензу и Саратов в воскресенье перед катастрофой.
We expect that the Saratov and the Voronezh regions will start bringing in grain harvests.
Ожидаем, что к уборке зерновых приступят Саратовская и Воронежская области.
It used to be- in the Saratov The doorman rushed, and was so fine; But now all drive me in the neck, Give for a split, oh brother mine."
Бывало, захожу в "Саратов", □ ПШвейцар бежит ко мне стрелой, □□ Теперь же гонят все по шее, □ □На шкалик дай мне, братец мой.
A second cruise, lasting 22 days, follows the lower Volga from Moscow down to Astrakhan near the Caspian Sea and back, with Volgograd and the 16th-century city of Saratov among the stopovers.
Второй круиз, длящийся 22 дня, следует по нижней Волге от Москвы до Астрахани у Каспийского моря и обратно, с остановками в Волгограде и Саратове 16 века.
The third bridge across the Volga will be in the Saratov Region.
Третий мост на Волге - в Саратовской области.
"And who is Saratov?"
- А Саратов - кто?
Saratov Airlines has a fleet of 12 airplanes, five AN-148 aircraft among them.
Парк "Саратовских авиалиний" насчитывает 12 самолетов, в том числе пять самолетов Ан-148.
One example of this is Saratov Region, which was granted a loan of 800 million roubles.
В частности, Саратовская область получила кредит на 800 млн рублей.
"Saratov!" loudly and fiercely exclaimed my mother with startling suddenness.
- Саратов,- неожиданно громко и сердито сказала мать.
In Saratov, a city on the river Volga, his brother-in-law runs a small wallpaper factory.
В Саратове, городе на реке Волге, его шурин управляет небольшой обойной фабрикой.
1996: Served as deputy governor and first deputy prime minister of the Saratov Region's government.
С 1996 года занимал должность вице-губернатора, первого заместителя Председателя Правительства Саратовской области.
Last year's venue was Tver, and this year it was Saratov.
В прошлом году была Тверь, в этом году - Саратов.