Примеры использования: sappy

Predictable sappy ballad.
Прогнозируемая сочная баллада.
I don't think Edie would want us to get all sappy.
Я не думаю, чтобы Идди хотела услышать что-то сентиментальное.
Big, big, big, and sappy!
Большим, большим, большим и сочным!
I don't want to be sappy, but he's the nicest guy.
Я не хочу быть сентиментальной, но он самый милый парень.
I guess Finch isn't a fan of sappy good-byes either.
Видимо, Финч тоже не любитель сентиментальных прощаний.
She likes to listen to this one sappy love song.
Ей нравится слушать эту сочную песню любви.
He added, ''You couldn't lie or be sappy or ridiculous.''
Он добавил: "Ты не мог лгать, быть глупым или смешным".
The smell should have been sappy and muddy and of the sea.
Запах должен был быть сочным, грязным и морским.
Would it be sappy of me to say that I am proud of you?
Будет глупо, если я скажу, что горжусь тобой?
'It sounds sappy now, doesn't it?'
"Сейчас это звучит слащаво, не так ли?"
I mean, it was, um... a little sappy, maybe.
То есть, это было... немного сентиментально, может быть.
They don't like such sappy pieces.
Они не любят такие сочные куски.
He started getting sappy, observed his sister, Dana.
Он начал становиться сентиментальным, заметила его сестра Дана.
It's not just some sappy love letter telling her... how my heart stops every time that I see her.
Это не просто очередное сентиментальное письмо, описывающее... как мое сердце останавливается каждый раз, когда я вижу её.
You're starting to get sappy, even for me.
Ты стала слишком сентиментальной, даже для меня.
Enough of this sappy crap.
Хватит сентиментальных глупостей.