Примеры использования: sanskrit

One of the names of the Lord in Sanskrit is Hari, and this means that He attracts all things to Himself.
На санскрите всевышнего называют иногда Хари, что значит - тот, кто притягивает к себе все сущее.
Vedic, classical sanskrit.
Ведийский язык, классический санскрит.
The Persian, Arabic, and Sanskrit languages engaged his attention, and I was easily induced to enter on the same studies.
Его интересовали персидский, арабский и санскрит, и он без труда убедил меня заняться тем же.
These traditions are contained in the more than 300 volumes of Buddhist literature translated, mostly from Sanskrit, into Tibetan.
Собрания буддийской литературы насчитывают более 300 томов, переведенных на тибетский язык, в основном с санскрита
Or, as they say in Sanskrit...
Или, как говорят на санскрите...
The knowledge they transmitted is contained in the more than 300 volumes of literature translated mostly from Sanskrit into Tibetan.
Знания, которые они оставили нам в наследство, составляют более 300 томов, переведенных на тибетский язык в основном с санскрита.
Might as well be in Sanskrit for all it means to me!
Вполне может быть на санскрите, несмотря на то, что это для меня значит!
It was probably written in Sanskrit by one Vatsyayana.
Вероятно, она была написана на санскрите неким Ватсьяяной.
"So you read Sanskrit fluently," said the old man.
- А вы бегло читаете по-санскритски! - сказал старик.
"What is Sanskrit?"
"Что такое санскрит?"
You know, downward-facing dog comes from the Sanskrit phrase adho mukha shvanasana.
А знаешь, название позы собаки мордой вниз восходит к санскритскому "Адхо Мукха Шванасана".
This Sanskrit word means love, desire and pleasure.
Это санскритское слово означает любовь, желание и удовольствие.
Do you know the sanskrit fable of the scorpion and the turtle?
Знаете санскритскую притчу о скорпионе и черепахе?
He is learned in scripture and talks only in Sanskrit.
Он сведущ в Священных Писаниях и говорит только на санскрите.
Sanskrit word.
Санскритский мир.
Hey, what's Sanskrit for "issues"?
Эй, как на санскрите будет "проблемы"?