Примеры использования: sans

"Or even worse, just lie there, and be able to calculate your pulse and temperature both - sans instruments!"

- Или еще хуже, ляжет и вычислит тебе и пульс и температуру сразу - без инструментов!

I'd probably go sans serif monospace.

Я бы, наверное, выбрал моноширинный шрифт без засечек.

Appearance: The Invisible Man, sans bandages.

Внешний вид: Человек-Невидимка, без бинтов.

Says he heard Mr. Castner flew yesterday to New York, sans Mrs. Castner, who just sent the yacht to St. Kitts earlier today.

Он слышал, что вчера мистер Каснер улетел в Нью-Йорк, без миссис Кастнер, которая отослала яхту в Сент-Китс сегодня днем.

Is it always "sans-serif"?

Это всегда "без засечек"?

So the ice sculptor, Shintaro Okamoto, used a simple sans serif text.

Поэтому ледяной скульптор Синтаро Окамото использовал простой текст без засечек.

You guys ever want to do this again, sans clothing, give me a shout.

Если вы, ребята, ещё захотите это повторить, но без одежды, дайте знать.

All web user agents will have some interpretation of a sans-serif font to use.

Все агенты веб-пользователей будут иметь некоторую интерпретацию используемого шрифта без засечек.

BREAKFAST SANS DOGS I finally eat.

ЗАВТРАК БЕЗ СОБАК, который я наконец-то съел.

Tout vous contemplait. Avocat sans causes,

Ты всех пленяла Адвокат без дела,

Then you need to find a serif font that approximates the spacing of the sans serif... or vice versa.

Затем вам нужно найти шрифт с засечками, который приблизительно соответствует интервалу без засечек ... или наоборот.

But the Comic Sans hatred was never universal.

Но ненависть комиксов никогда не была всеобщей.

Pretty much what you just heard, sans fashion magazine.

Ты только что все слышала, только без глянцевых журналов.

I am facing a problem with headings when using sans-serif fonts.

Я сталкиваюсь с проблемой с заголовками при использовании шрифтов без засечек.

This discomfort is only increased by its strange sans serif typeface.

Этот дискомфорт только усиливается его странным шрифтом без засечек.

Small, intimate... sans me.

Маленькая, тесная... без меня.