Примеры использования: sands

Look, I want you to meet me at the Desert Sands motel in El Paso.
Слушай, я хочу встретиться с тобой в Эль Пасо, в мотеле "Пески пустыни".
These slabs are sand stone, they're half a ton each if they're a pound, and they're smashed open from the inside.
Эти плиты из песчаника, каждая по полтонны весом были выбиты изнутри.
I remembered riding a donkey along the sands.
Я помню, как я каталась на ослике по песчаному пляжу.
He was burning with fever and pain and his body was flayed by the hot sand.
Он весь горел от лихорадки и боли, жесткие песчинки раздирали кожу.
All right, let's cut this, then sand it and stain it.
Ладно, давай обрежем, отшлифуем и покрасим.
I can sand down the runway and run the plows between landings if you downshift them, give me time to work.
Я могу посыпать песком все полосы и пускать снегоочистители между посадками, если ты замедлишь их и дашь мне время для работы.
"Sand ships!
- Песчаные корабли!
Being a barrister has its uses, Philippe Sands tells me.
Быть адвокатом имеет свои преимущества, говорит мне Филипп Сэндс.
"What if we buried ourselves in the sand?"
- А если нам зарыться в песок?
Apart from food and sleep, they found time for play, aimless and trivial, in the white sand by the bright water.
И все же они долгие часы проводили в белом песочке у слепящей воды, играя нехитро и бесцельно.
But now his feet were on the sharp stones; the belt of shingles had widened, and the stretch of sand had dwindled into narrowness.
Но теперь в ноги ему врезались острые камни, полоса гальки стала шире, а песчаная отмель почти совсем скрылась вдали.
And you sand it and varnish it.
А потом ты шлифуешь и лакируешь.
Why don't you do 10-15 minutes of sanding while I sit here and have a quick drink... and then we'll swap.
Давайте так, вы минут 10-15 шкурите, а я тут посижу пока, промочу горло... а потом мы поменяемся.
Weiss stared at him. "Max Sand.
- Макс Сэнд.
You were Sands' lawyer.
Вы были адвокатом Сэндса.
A nail set is used for sinking nail heads below the surface of the wood, so that you can then fill the hole with wood putty and sand it, to make the nail disappear.
Набор гвоздей используется для погружения головок гвоздей под поверхность дерева, чтобы затем вы могли заполнить отверстие деревянной шпаклевкой и отшлифовать ее, чтобы гвоздь исчез.