Примеры использования: sandbox

He wandered out of the sandbox into the street, into the path of a moving car.

Он вылез из песочницы и выскочил на улицу, прямо под едущую машину.

The Sandbox is more sophisticated.

Песочница более сложная.

The sandbox is not working.

Песочница не работает.

I didn't even like playing nice in the sandbox.

Я и в песочнице честно не играла.

Evans delights in the fact that her children’s sandbox is a beach.

Эванс восхищается тем фактом, что ее детская песочница - это пляж.

Now the app is in Sandbox mode.

Теперь приложение находится в режиме песочницы.

The studio let us play in their sandbox.

На студии разрешили поиграться в песочнице.

For the young, the burgeoning telecommunications industry is an electronic sandbox.

Для молодежи развивающаяся телекоммуникационная индустрия - это электронная песочница.

Sandbox mode is disabled.

Режим песочницы отключен.

You think you saw somebody else pick up a toy from the sandbox, and suddenly you want it.

Тебе показалось, что ты видел, как кто-то взял игрушку из песочницы, и тут же ты захотел поиграть с ней.

It was a prospect as bright as a sandbox umbrella.

Это была перспектива такая же радужная, как зонтик от песочницы.

Is this because it's a sandbox?

Это потому, что это песочница?

You mean the one with the empty beer bottles in the sandbox?

Ты имеешь в виду ту, с пустыми пивными бутылками в песочнице?

There is a sandbox for children, and even spaces for parking on the street.

Есть песочница для детей и даже места для парковки на улице.

I reproduced it in this sandbox.

Я воспроизвел его в этой песочнице.

You're taking her to the sandbox?

Везёшь её в песочницу?