Примеры использования: sampler

The samplers were removed from Iraq by IAEA inspectors in November 2002 for servicing.
Эти пробоотборники были вывезены из Ирака инспекторами МАГАТЭ в ноябре 2002 года на техобслуживание.
A show-business sampler will be offered in Times Square on Sept.
Образец шоу-бизнеса будет предложен на Таймс-сквер в сентябре.
The Mellotron is a very early sampler before samplers went digital.
Меллотрон – это очень ранний сэмплер, еще до появления цифровых сэмплеров.
Then I tried using the web driver sampler.
Затем я попробовал использовать пробоотборник веб-драйверов.
Red work sampler This sampler was made by my mother's mother's mother's mother, in 1865, when she was a girl of twelve.
Пробоотборник красной работы Этот пробоотборник был изготовлен матерью матери моей матери в 1865 году, когда она была двенадцатилетней девочкой.
This would be their third meeting about the 500th show, which was meant to be a compendium of the best of “Tyra,” a greatest-hits sampler.
Это будет их третья встреча по поводу 500-го шоу, которое должно было стать сборником лучших песен “Тайры”, сэмплера величайших хитов.
Although I enjoyed the "Caribbean Sampler" (Travel Section, March 29), as a sometime scuba diver I was distrubed by the article on St. John.
Хотя мне понравился "Карибский пробоотборник" (Раздел о путешествиях, 29 марта), будучи когда-то аквалангистом, я был встревожен статьей о Сент-Джоне.
"The effect of offering a sampler of the work of 200 women," Germaine Greer wrote in this newspaper, "is to diminish the achievement of all of them."
"Результатом предложения образца работы 200 женщин, - писала Джермейн Грир в этой газете, - является уменьшение достижений всех них".
What kind of sampler did you use first?
Каким сэмплером ты пользовался в начале?
There is no associated sampler.
Связанного пробоотборника нет.
And then there is a sampler of the decades since, a riot of forms and styles and expressions.
А еще есть образец прошедших десятилетий, буйство форм, стилей и выражений.
When you've been through periods... where you've had keyboard players... with 50,000 pounds worth of kit onstage... 82 keyboards and 95 samplers, you know... after a while, you just go, "Hang on.
Когда ты видал времена... когда были клавишники... с набором для выступлений, стоимостью 50.000 фунтов... 82 клавишных и 95 сэмплеров, знаете... после какого-то времени, вы просто идёте, оттянуться.
If you look at the sampler results it looks like this.
Если вы посмотрите на результаты сэмплера, это выглядит так.
Can I, as usual, create classes and methods inside the sampler?
Могу ли я, как обычно, создавать классы и методы внутри сэмплера?
Note that the sampler can also be set up from within the compute kernel.
Обратите внимание, что сэмплер также можно настроить из вычислительного ядра.
If I move a textured rectangle using this sampler I get an annoying flicker.
Если я перемещаю текстурированный прямоугольник с помощью этого сэмплера, я получаю раздражающее мерцание.