Примеры использования: same,

Her world looked the same in all directions.
Мир со всех сторон казался совершенно одинаковым.
based on the story of the same title as told by Rudi Strahl.
по мотивам одноимённого рассказа Руди Штраля.
I say, where did that question come from? The answers are one and the same.
Мой ответ останется прежним.
I've read that a Swede-the same man who invented dynamite-has got a new explosive stronger and safer Maybe that might be the answer."
Я читал, что один швед - тот самый, который изобрел динамит - придумал новую взрывчатку, мощнее и надежнее.
The answer was always the same.
Но ответ везде звучал одинаково.
The same goes for these particle accelerators, the trilithium ore samples, the keg of Hazari ale.
То же самое с этими ускорителями частиц, образцами трилитиумной руды, бочонком хазарского эля.
It's always the same M.O. with slight variations.
Всегда одно и то же, с небольшими вариациями.
Yeah, hatched trocophores confirm that he went into the water about the same time.
Да, яйца трокофоры указывают на то, что он оказался в воде примерно в это время.
But all the same I think I have seen this face before.
И все равно я где-то видела это лицо.
The same pictogram, showing men worshipping giant beings, pointing to the stars, was discovered at every last one of them.
Однотипная пиктограмма, изображающая людей поклоняющихся гигантам, которые указывают на звезды, была обнаружена в каждом из этих мест.
'I'm so glad to have been of use,' said Doctor Baker; 'it never entered my head for a moment that Mrs de Winter and Mrs Danvers could be the same person.'
- Я очень рад, что смог быть вам полезен. Мне и в голову не приходило, что миссис Дэнверс и миссис де Уинтер - одно и то же лицо.
She knew that this was how it would be, and at the same time it was so awful that she could not even conceive what it would end in.
Она знала, что это так и будет, и вместе с тем это было так ужасно, что она не могла представить себе даже, чем это кончится.
All the same, you understand, it is a pity - a greatpity.
И все же, понимаете, жаль... очень жаль.
"How unexpected, Larissa Fyodorovna," said Galiullin. "I served in the same regiment as your husband and knew Pavel Pavlovich.
- Какая неожиданность, Лариса Федоровна, -сказал Галиуллин. - Я служил в одном полку с вашим мужем и знал Павла Павловича.
At the same time, this factor cannot become a strong fall driver. ruble.
При этом данный фактор не сможет стать сильным драйвером падения курса рубля.
And, they vowed, they would treat customers — be they housekeepers, ladies who lunch, college professors or custodians — with the same, well, graciousness.
И они поклялись, что будут относиться к клиентам — будь то домработницы, дамы, которые обедают, профессора колледжа или хранители — с такой же, ну, любезностью.