Примеры использования: same question

All around them, people were asking one another the same question: “How did he get in?”

Отовсюду доносился один и тот же вопрос: “Как он сюда пробрался?”

And when you were free you were puzzled by what was essentially the same question.

Когда оставались одни, вас занимал, в сущности, тот же самый вопрос.

It is the same question again: Who lost Russia?

Опять тот же вопрос: кто потерял Россию?

I asked him the same question. Why didn't he tell his suspicions to the Coroner?

Я задал ему тот же вопрос, спросил, почему он не сообщил о своих подозрениях коронеру.

He asked me the same question.

Он задал мне тот же самый вопрос.

The rounded eyes all registered the same question.

В округлившихся глазах всех был один и тот же вопрос.

Strangely enough, on the evening of that very day (which was my last in Patusan) I was once more confronted with the same question, with the unanswerable why of Jim's fate.

Странно, что вечером того же дня (то был последний мой день в Патюзане) я еще раз столкнулся с тем же вопросом: неизбежное в судьбе Джима "почему?", на которое нет ответа.

Maybe someone asked that same question.

Возможно, кто-то задавался тем же самым вопросом.

I ask myself the same question.

Я задаю себе один и тот же вопрос.

Aringarosa had been asked the exact same question as he left Castel Gandolfo the night before. "I suspect my path is as uncertain as yours."

Примерно тот же вопрос задали Арингаросе, когда накануне ночью он покидал замок Гандольфо.— Полагаю, мои пути столь же неисповедимы, как и ваши.

I have met the same question.

Я сталкивался с тем же вопросом.

"Everybody asks the same question: 'Where are you with that?'" he said.

"Все задают один и тот же вопрос: 'Как у вас успехи?'"

And then the same question will arise.

И тогда возникнет тот же вопрос.

The same question applies to Samba.

Тот же вопрос относится и к Самбе.

For the hundredth time, I would like to ask the same question yet again.

Я хочу уже в сотый раз задать один и тот же вопрос.

Same question I asked myself.

Тот же вопрос я задал себе.