Примеры использования: same girl

You still married to the same girl?
Ты все еще женат на той же девушке?
As she herself says, she's still the same girl inside.
Как она сама говорит, внутри она все та же девушка.
Not the same little girl.
Уже не та маленькая девочка.
Hard to believe it's the same girl.
Трудно поверить, что это та же девушка.
This could be the same girl.
Это может быть та же девушка.
"Answering my very thoughts--always the same dear girl!" said Richard, leading me to a chair and seating himself beside me.
-Вы отвечаете на мои мысли... все та же милая девушка! - сказал Ричард, подводя меня к креслу и усаживаясь рядом со мной.
Chevalier is a director who tutors his young assistant Perier in the arts of seduction unaware that they are both in love with the same girl.
Шевалье - режиссер, который обучает своего молодого помощника Перье искусству соблазнения, не подозревая, что они оба влюблены в одну и ту же девушку.
While we anticipate the inevitable, the two fall for the same girl, save the same decrepit hound and endure John Lynch’s overacting as their sergeant at boot camp.
Пока мы предвидим неизбежное, эти двое влюбляются в одну и ту же девушку, спасают одну и ту же дряхлую собаку и терпят, как Джон Линч переигрывает их сержанта в учебном лагере.
She said dylan's not the same girl.
Она сказала, что Дилан уже не та девочка.
Was it the same girl from Boston?
Это была та же девушка из Бостона?
But today I'm not sure if I am the same girl who woke up this morning.
Но сегодня я не уверена, та ли я девушка, которая проснулась сегодня утром.
The same girl said Akhtar would take her to meet older Asian taxi drivers, who would then abuse her.
Та же девушка сказала, что Ахтар отвезет ее на встречу с пожилыми азиатскими таксистами, которые затем будут издеваться над ней.
Hope is a drowsy, acoustic lilt that aims for reggae, Same Girl is startlingly monochrome, lyrically and melodically.
Надежда - это сонная акустическая мелодия, нацеленная на регги, та же девушка поразительно монохромна, лирична и мелодична.
He is accused of committing indecent assaults against the same girl in the 1970s and 1980s at the Chetham's School of Music, Manchester.
Он обвиняется в совершении непристойных нападений на одну и ту же девушку в 1970-х и 1980-х годах в музыкальной школе Четэма в Манчестере.
Ms. Wright repeated her charge on Friday that her daughter had been bullied, saying that the same girl had been harassing Raniya since she was in third grade.
В пятницу г-жа Райт повторила свое обвинение в том, что над ее дочерью издевались, заявив, что одна и та же девочка преследовала Ранию с тех пор, как она училась в третьем классе.
The plot is as old as junior high school: Two schoolboy friends, Norimichi (Masaki Suda) and Yusuke (Mamoru Miyano), have a crush on the same girl, Nazuna (Suzu Hirose).
Сюжет так же стар, как и средняя школа: два друга-школьника, Норимичи (Масаки Суда) и Юсуке (Мамору Мияно), влюблены в одну и ту же девушку, Назуну (Сузу Хиросе).