Примеры использования: same as consignee

Her world looked the same in all directions.
Мир со всех сторон казался совершенно одинаковым.
based on the story of the same title as told by Rudi Strahl.
по мотивам одноимённого рассказа Руди Штраля.
I say, where did that question come from? The answers are one and the same.
Мой ответ останется прежним.
Are its contents conclusive evidence towards the consignee?
Является ли его содержание убедительным доказательством по отношению к грузополучателю?
"Honorable Chairman, I myself was a consignee, now Luna is my beloved home.
- Достопочтенный председатель, я сам был депортирован, но сейчас Луна - моя возлюбленная Родина.
"All the same.
- Все равно.
But despite all these factors, many traders still use several indicators of the same type.
Но не смотря на все эти факторы до сих пор многие трейдеры пользуются несколькими однотипными индикаторами.
The train to Tara is the train to Macon and the same conditions prevail. Moreover, no one knows just where the Yankees are now, but they are all over everywhere.
До Тары идет такой же поезд, что и до Мейкона, и условия будут совершенно те же, да и никому не известно, где находятся сейчас янки, они могут быть где угодно.
But all the same I think I have seen this face before.
И все равно я где-то видела это лицо.
The same pictogram, showing men worshipping giant beings, pointing to the stars, was discovered at every last one of them.
Однотипная пиктограмма, изображающая людей поклоняющихся гигантам, которые указывают на звезды, была обнаружена в каждом из этих мест.
'I'm so glad to have been of use,' said Doctor Baker; 'it never entered my head for a moment that Mrs de Winter and Mrs Danvers could be the same person.'
- Я очень рад, что смог быть вам полезен. Мне и в голову не приходило, что миссис Дэнверс и миссис де Уинтер - одно и то же лицо.
Consignee Must Pay Lighterage When a Ship Cannot Pass Under the Brooklyn Bridge.
Получатель Груза Должен Оплатить Лихтеровую Перевозку, Если Судно Не Может Пройти Под Бруклинским мостом.
They were all dressed in the same blue jumpsuits.
Все одеты в одинаковые голубые комбинезоны.
This film was adapted from Diderot's novel of the same name.
Этот фильм - адаптация одноименного романа Дидро.
Yes, it was the same Meggie-but so much more, somehow.
Да, перед нею прежняя Мэгги - но и другая.
5. “Consignee” means the person entitled to take delivery of the goods;
5. "грузополучатель" означает лицо, управомоченное на получение груза;