Примеры использования: salvageable

But I think the eye is salvageable.

Думаю, что глаз можно спасти.

If it's salvageable, I'll try to salvage it.

Если это можно спасти, я постараюсь это спасти.

Only the concrete podium was salvageable.

Спасти можно было только бетонную трибуну.

Are you saying this thing is salvageable?

Хотите сказать, что эту штуку можно спасти?

The DNA profile may yet still be salvageable.

Возможно, профиль ДНК можно спасти.

It may be too late, but save what’s salvageable and recycle what isn’t.

Может быть, уже слишком поздно, но спасите то, что можно спасти, и утилизируйте то, что нет.

The first three houses, in ramshackle but salvageable shape, have already been acquired.

Первые три дома, в ветхом, но пригодном для восстановления состоянии, уже приобретены.

Marble columns, ceiling tiles, stained-glass windows and a little woodwork were deemed salvageable.

Мраморные колонны, потолочная плитка, витражи и немного изделий из дерева были признаны пригодными для спасения.

The house itself is not salvageable.

I don't know, but at this point, I don't think it's salvageable.

Не знаю, но вряд ли почку можно спасти.

I've worked on codebases that were somewhat salvageable, albeit ugly.

Я работал над кодовыми базами, которые в какой-то степени можно было спасти, хотя и уродливо.

He picked at the debris, trying to find something salvageable.

Он ковырялся в обломках, пытаясь найти что-нибудь пригодное для спасения.

So we thought we should show them that there is nothing salvageable.

Поэтому мы подумали, что должны показать им, что здесь нет ничего, что можно было бы спасти.

Yet Mr. Murdoch is said to remain hopeful that the transaction is salvageable.

Тем не менее, г-н Мердок, как говорят, по-прежнему надеется, что сделку можно спасти.

And, like rain forests, they are portrayed as existentially threatened — but salvageable.

И, как и тропические леса, они изображаются как экзистенциально угрожаемые, но подлежащие спасению.

Debbie Devlin, whose store, Irene's, was severely damaged, said she was not sure what was salvageable.

Дебби Девлин, чей магазин "у Ирен" был серьезно поврежден, сказала, что не уверена, что можно спасти.