Примеры использования: sailing,

"And, as I say, sailing round this coast is good fun.

- Ну так вот, парусный спорт у побережья -лучшего занятия я не знаю! Он сделал вид, что только что заметил Редферна.

Sailing in circles will keep them busy.

Плаванье по кругу может занять их.

Thus began the only conference of shipwrecked people in the history of sailing, in which the speakers expressed their opinions while floating on their backs.

Так началось единственное в истории мореходства совещание потерпевших кораблекрушение, на котором ораторы высказывались лежа на спине.

Blatt used to go sailing in that boat of his.

Блатт часто выходит в море на своем паруснике.

I'm Carla Mainey, I'm 47, and I teach sailing.

Я Карла Мэйнли, мне 47, и я преподаю плавание под парусами.

A real one from sailing ship days.

Настоящая медная пушка с парусного судна.

They were due to sail at the end of August, so by the beginning of that month everyone started realizing the big adventure was actually going to happen.

Отплывал он в конце августа, и уже с начала месяца все стали понимать, что великое событие и вправду состоится.

Dominique did not protest when Wynand told her that he wanted to sail on a long cruise with Roark.

Доминик не стала возражать, когда Винанд сказал ей о намерении отплыть в долгое путешествие вместе с Рорком.

For building the boat, for sailing west.

За постройку корабля, плавание на Запад.

Oh, well, I-I thought I could get the benefit of your sailing experience.

а, ну... я подумала ты сможешь поделиться своим опытом мореплавания.

Unfortunately, the sailing date is merely 1809.

К несчастью, датой отплытия показан просто 1809 год.

The sailing boat with the red sails was just crossing the end of the bay.

Маленький парусник с красными парусами пересекал залив вдалеке от берега.

I'd like to make a reservation for the next available sailing from Cobh to New York.

Я хочу забронировать билет на ближайший рейс из Кова в Нью-Йорк.

' She used to sail the boat, didn't she?

- Она часто плавала на яхте, не так ли?

You sail lighter for the loss of forty pounds.''

Да и плыть тебе стало легче с тех пор, как ты потерял сорок фунтов рыбы.

You tell me right now, Loretta, or this ship don't sail.

Ты скажешь мне прямо сейчас, Лоретта, или этот корабль не приплывет.