Примеры использования: said a

"Not for personal gain," said a soft voice. "Fifty-five roubles."
- Не корысти ради, - сказал мягкий голос. -Пятьдесят пять рублей.
MSF said they had the capacity to establish a ward in Kailahun but not in Kenema – the two worst affected districts in Sierra Leone.
ВБГ заявили, что у них есть возможность создать отделение в Кайлахуне, но в Кенеме — двух наиболее пострадавших округах Сьерра-Леоне.
Did you say a 50,000 bump for Ervin Burrell?
Вы сказали, прибавка в 50 000 для Эрвина Барэлла?
I have a Image (lets say a USA Map) on a web page, and i have various links (lets say State Names) below it (separate from the image).
У меня есть изображение (скажем, карта США) на веб-странице, и у меня есть различные ссылки (скажем, названия штатов) под ним (отдельно от изображения).
Sir Charles was startled. "That woman knows something," he said to himself. "I'll swear she knows something. And she won't say ... But what the devil is it she knows?"
"Готов поклясться, эта женщина что-то знает, -подумал сэр Чарлз. - И не хочет говорить... Но что именно, черт возьми, она знает?"
Can you say a few words about the incident in Texas when your tour bus was caught in the ice storm?
Ты не мог бы рассказать пару слов о недавнем инциденте в Техасе, когда ваш автобус попал в снежную бурю?
No, macaque, I said a green Citroen!
Нет, дуралей, я сказал зелёный Ситроен!
Deputy Prime Minister Ivanov has said in public that the transport tax will be incorporated in excise taxes, which has heartened the people.
Вице-премьер Иванов публично заявил о том, что транспортный налог будет включён в акцизы.
"As I say, I don't like doing it - because she's been so kind. She found me the position with Mrs Timothy and everything. She's been really very kind. That's why I feel so ungrateful.
- Я уже говорила, что мне не хотелось этого делать, потому что она была так добра - нашла мне место у миссис Тимоти и вообще... Я чувствую себя неблагодарной.
Yeah, talking about your rock opera, can you say a bit more about it?
Да, не мог бы ты рассказать о рок-опере подробнее?
He hired a Rolls-Royce and was, said a fellow writer, "a master at gathering banal quotes from silly girls down to the last burp".
Он нанял "Роллс-ройс" и был, по словам коллеги-писателя, "мастером собирать банальные цитаты глупых девчонок до последней отрыжки".
Sailor said a guy bragged to him about winning money.
Моряк сказал, что парень хвастался ему выигрышем.
They said that after the fighting there had been many corpses, of Government and MPCI soldiers, who had been buried in a common grave.
Она заявила, что после боев осталось много тел – военнослужащих правительства и ПДКИ, которые были захоронены в братской могиле.
The police said a response team was first summoned at 10:15 a.m. Saturday to a home in Amesbury, about eight miles north of Salisbury.
Полиция сообщила, что группа реагирования была впервые вызвана в субботу в 10:15 утра в дом в Эймсбери, примерно в восьми милях к северу от Солсбери.
" 'I reckon that means the jail,' Brown says. 'I reckon you'll lock me up in jail while you get the reward.'
"В тюрьму, значит, так я понимаю, -- Браун говорит. -- Меня, значит, -в тюрьму, за решетку, а вам -- награду получать".
Can you say a few words about the way you choose album titles and what meaning you want them to convey?
Вы не могли бы рассказать о том, как вы выбираете названия, и какую идею вы хотите донести?