Примеры использования: safety precautions

It's a safety precaution for use in vampire research.
Это мера предосторожности при исследованиях вампира.
In the meantime, as a safety precaution,
Тем временем, из соображений безопасности,
You might want to consider some safety precautions along with the rename.
Возможно, вы захотите принять некоторые меры предосторожности вместе с переименованием.
I assure you, every safety precaution will be taken.
Гарантирую, мы предпримем все меры безопасности.
The safety precautions are more than adequate.
Меры предосторожности более чем достаточны.
My point is why can't you use your knowledge to fashion some kind of safety precaution for young BA right here, so that, while he's in the Speed Force, he doesn't get lost.
Моя мысль - это почему вы не можете использовать свои знания, чтобы прямо здесь создать своего рода меры предосторожности для молодого Б.А., чтоб, пока он в Спидфорсе, он не заблудился.
But railways, as a safety precaution sets the limits 15-20 miles lower.
Но железные дороги, из соображений безопасности предусматривают лимит ниже на 15-20 миль.
But be aware that it will affect every single Rich Text field in your site, and it was put in there as a safety precaution.
Но имейте в виду, что это повлияет на каждое отдельное поле расширенного текста на вашем сайте, и оно было добавлено туда в качестве меры предосторожности.
I'm escorting you as a safety precaution.
Я сопровожу вас в качестве меры безопасности.
Safety precautions are needed, he said.
Необходимы меры предосторожности, сказал он.
A safety precaution, you understand.
Мера предосторожности, вы понимаете.
So today we will perform house sweeps as a safety precaution only.
Так что, сегодня мы произведём проверки домов только из соображений безопасности.
When the information gets sent back to the server, the server looks for the password, as a safety precaution.
Когда информация отправляется обратно на сервер, сервер ищет пароль в качестве меры предосторожности.
Never asking their names, he spoke exclusively in pleasantries and safety precautions.
Не спрашивая ни имен, ни подробностей, он вел исключительно светскую беседу, изредка давая советы по мерам безопасности.
Our advice: Make sure to follow the safety precautions.
Наш совет: Обязательно соблюдайте меры предосторожности.
(Ted over intercom) Ladies and gentlemen, as a safety precaution, we'll be depressurizing the plane during our descent, so please fasten your seatbelts.
Дамы и господа, в качестве меры предосторожности, во время посадки мы разгерметизуем самолет, поэтому, пожалуйста, пристегните ремни.