Примеры использования: safes

She walked to her wall safe again and returned with a red manila folder.
Она снова подошла к сейфу и опять вернулась с конвертом, на сей раз красным.
All we want to do is keep the knowledge we think we will need, intact and safe.
Наша задача - сохранить знания, которые нам еще будут нужны, сберечь их в целости и сохранности.
We came by a longer, safer route because of the material."
Мы с тобой шли другой, более длинной, но более безопасной дорогой, потому что несли твои материалы.
Stop attacking the nuclear plant-- this country's safest energy source!
Прекратите крушить атомную станцию, самый безопасный источник электроэнергии в стране!
"I feel so safe with you, so good," Rina whispered. "You're not like the other boys, I don't like them to touch me. I'm afraid of them.
- Мне так спокойно с тобой, так хорошо, -шептала Рина. - Ты не похож на других мальчиков. Я не хочу, чтобы они дотрагивались до меня, я боюсь их.
But the move cost him more than $100,000, he said, including the expense of new safes for his far smaller new space.
Но этот переезд обошелся ему более чем в 100 000 долларов, сказал он, включая расходы на новые сейфы для его гораздо меньшего нового помещения.
With the cigarette dangling from her lips, she walked over to a wall safe, removed a thick manila envelope, returned to the desk, and sat back down.
Не выпуская изо рта сигарету, она подошла к сейфу в стене, достала большой конверт из оберточной бумаги, вернулась к столу и вновь уселась в кресло.
' It will be quite safe there.'
- Теперь твой шоколад в полной сохранности.
"The boy will be safe, of course, and treated well.
- Мальчик - в безопасности.
So the racket is safe for many, many centuries.
Так что метод доказал свою надёжность в течение многих столетий.
It's bombproof and it's the safest place in Castle.
Оно защищено от взрывов, и это безопаснейшее место в Убежище.
He's outside the safe house that was used to hold Kenneth Bratton.
Он возле убежища,в котором держали Кеннета Браттона.
- And she hangs napkins to signify which cove is safe for the rendezvous.
- И также она вешает салфетки, чтобы он понял, в какой бухте можно безопасно встретиться.
Is it safe to assume that the characters for digits (0123456789) appear contigiously in all text encodings?
Можно ли с уверенностью предположить, что символы для цифр (0123456789) появляются последовательно во всех текстовых кодировках?
"Miss McGregor, I can assure you you're perfectly safe.
- Мисс Мак-Грегор, заверяю, вы в полной безопасности.
No one's ever made me feel as loved and as safe and understood as you do.
Никто не мог дать мне этого ощущения любви надежности и понимания, как ты.