Примеры использования: safe and soun

"Are you certain it's safe?"
- Вы уверены, что это безопасно?
It's very safe.
Это совсем неопасно.
I am sure it is safe in my own bureau, and there I will keep it."
У меня в конторке они будут сохраннее; там я и буду их держать.
In South Korea, the new militancy is embodied in a bishop, Daniel Chi Hak Soun, jailed last year for demanding restraints on the dictatorial powers of President Park Chung Hee.
В Южной Корее новая воинственность воплощена в епископе Дэниеле Чи Хак Соуне, заключенном в тюрьму в прошлом году за требование ограничить диктаторские полномочия президента Пак Чон Хи.
The FDR Memorial sat midway between the Jefferson and Lincoln memorials, in an extremely safe part of town.
Мемориал Рузвельта находится на полпути между мемориалами Линкольна и Джефферсона, в безопасной части города.
He seems safe.
- Он кажется неопасным.
And safe places, so that they can search as they like.
И сохранные места, и пусть ищут.
"Why, that soun's nice," she said. "Can't you stick on somepin from Scripture so it'll be religious?
- Что ж, складно, - сказала мать. - А ты бы еще что-нибудь божественное подобрал из писания.
The chapel is clean, a safe haven, and I am confident the antimatter is not inside.
Здание капеллы является надежным убежищем, поскольку я уверен, что внутри ее антивещества нет.
Mayor Mannix is safe and well and is in full possession of his Mayoral powers under the guidance of friendly Imperial troops.
Мэр Мэнних невредим, и хорошо себя чувствует. Он полностью сохраняет за собой полномочия Мэра, опираясь на дружеские императорские войска.
Felicitating you upon your safe arrival, and wishing you a very pleasant stay, we are
Поздравляем Вас с благополучным прибытием и желаем приятного времяпровождения.
"He spouted out some Scripture once, an' it didn' soun' like no hell-fire Scripture.
- Помню, начал он шпарить из писания. Я удивился: не похоже, что это божественное, - ни про грешников, ни про адские муки.
“We thought Azkaban was perfectly safe. If Black can break out of Azkaban, he can break into Hogwarts.”
- А раньше мы думали, что Азкабан абсолютно надёжная крепость. Если Блэк сумел вырваться из Азкабана, он сумеет проникнуть в “Хогварц”.
Frank is all right, quite safe.
Фрэнк цел и невредим и ничего с ним не случилось.
Things had been always well and safe at Stanmore.
Наверно, в Стэнморе все спокойно и благополучно.
Get the women and kids someplace safe.
Уберите детей и женщин в безопасное место.