Примеры использования: sad,

Her face was sad.
Лицо у нее стало грустное.
The breath of sad wisdom from the grave which her piety wreathed with flowers seemed to pass in a faint sigh. . . . Nothing, I said, could separate Jim from her.
Скорбная мудрость из могилы, которую она благоговейно украшала цветами, казалось, повеяла на нас в слабом вздохе... Ничто, сказал я, не может оторвать от нее Джима.
He was a sad, birdlike man with the spatulate face and scrubbed, tapering features of a well-groomed rat.
Это был унылый человечек с гладким, тщательно выбритым, узким, как клинышек, лицом. Весь он чем-то напоминал выхоленную крысу.
"Ah! there is no end of the sad consequences of your going to South End.
«Мда!Конца не видно плачевным последствиям твоей поездки в Саут-Энд.
It was so silly, so sad.
Ёто было так глупо, так досадно.
And the shelter was still there: Lydgate had accepted his narrowed lot with sad resignation.
А приют был надежен как прежде: Лидгейт безропотно смирился со своей невеселой долей.
They're real sad."
Они все несчастные.
I ain't never been so sad in my life.
Мне в жизни так горько не было.
The woman had obviously heard the sad news of his death last night.
Очевидно, женщина услышала печальное известие о его смерти не далее как вчера ночью.
Shchur had returned alone to tell a sad tale.
Возвратился один Щур и рассказал горестную историю.
It made me sort of sad, the way she said it.
Но она так это сказала, что мне стало ужасно тоскливо.
He (who had been formerly inclined to be a sad free-thinker on these points) entered into poaching and game preserving with ardour.
Он (раньше склонявшийся к прискорбному свободомыслию в этих вопросах) теперь с жаром выступал против браконьерства и поддерживал законы об охране дичи.
They had sad, tired, expressionless faces; they moved about their work like so many machines.
Лица у солдат мрачные, усталые, застывшие, и двигаются они точно автоматы.
Get ready for a sad ending.
Будь готова к безрадостному окончанию.
They were so ignorant, and they had those sad, fancy hats on and all.
Уж очень они были глупы, да еще эти жалкие накрученные шляпки.
"That's sad," said Montag, quietly, "because all we put into it is hunting and finding and killing.
- Очень жаль,- тихо сказал Монтэг.- Потому что мы вкладываем в него только одно -преследовать, хватать, убивать.