Примеры использования: sacrament

No one can tell me that confession is not just as important a sacrament as communion.
Никто не убедит меня, что покаяние менее важное таинство, нежели причащение.
You exploited the sacrament of confession for your own ends.
Использовали в своих интересах тайну исповеди?
No; she had died for love of him, and love would always be a sacrament to him now.
Нет, она умерла от любви к нему, и отныне Любовь будет всегда для него святыней.
However, she was not quite so pale, and her face had an expression of serenity as if the sacrament had cured her.
Эмма между тем слегка порозовела, и лицо ее приняло выражение безмятежного спокойствия, словно таинство исцелило ее.
Obstetricians will never be satisfied until women are entirely absent from the sacrament of birth.
Акушеры никогда не будут довольны, пока женщины не будут полностью отстранены от тайны рождения.
The band commented: "Faustian Ethos... a sacrament of Devil's Art and Magic.
Участники группы говорят: "’Фаустовский дух’... святыня дьявольского искусства и магии.
Peter and I have yet to perform the holy sacrament of confession.
Питеру и мне еще предстоит пройти священное таинство исповеди.
It's a 'sacrament,' that's what it is.
"Тайна" тут - вот я тебе что скажу!
"She's a holy thing to me, a different kind of sacrament."
- Для меня она нечто священное, наподобие святого причастия.
"Blessed and adored be the most Holy Sacrament of the altar!"
"Хвала и поклонение святым дарам престола!"
THE SACRAMENT, by Olaf Olafsson.
ТАИНСТВО, автор Олаф Олафссон.
It isn't at all difficult or complicated and it's very familiar to us clergy -heaven, God, the cross and the holy sacrament. Doesn't that sound marvellously professional?
Это совсем нетрудно, а нам, духовным, все это очень близко: небо, бог, крест, причастие, и звучит красиво и вполне профессионально. Не правда ли?
The nuns of the Petit-Picpus did not wear this Holy Sacrament.
Монахини Малого Пикпюса этого изображения чаши со святыми дарами не носили.
The Eucharist is the sacrament enacting the Last Supper of Jesus.
Евхаристия - это таинство, совершающее Тайную вечерю Иисуса.
Don't forget your sacrament kit, whatever.
И не забудьте свои принадлежности для причастия, ну или как там их.
Besides this, there is always a sister kneeling before the Holy Sacrament.
Кроме того, перед святыми дарами постоянно находится другая коленопреклоненная монахиня.