Примеры использования: saccharine

I mean, he's so damn sweet and saccharine and perfect and he's turning the family into a bunch of douches.
Ну то есть-- он такой милый и слащавый и идеальный и он превращает всю семью в кучку идиотов.
Not saccharine, sugar.
Не сахарин, а сахар.
The beauty and pleasure in art — probably a human universal — were — began to be considered saccharine, or kitsch, or commercial.
Красота и наслаждение в искусстве — вероятно, универсальные человеческие свойства — начали считаться слащавыми, китчем, коммерцией.
Such a backwoods and saccharine?
Такая глушь и сахарин!
"Are these cookies made with saccharine?
- На сахарине лепешки?
After drinking boiled water with saccharine, whitened by milk, the doctor went to the sick woman.
Выпив забеленного молоком кипятку с сахарином, доктор направился к больной.
Coffee, dash of milk, and saccharine.
Кофе, немного молока и сахарина.
Use saccharine.
Возьми сахарин.
Do you really think that saccharine recollections of ancient history will have any effect on me at all?
Ты правда думаешь, что приторные воспоминания древней истории повлияют на меня?
But she was not naive or saccharine.
Но она не была наивной или слащавой.
Please play the Lalo for me even if it is a little saccharine.
Прошу, сыграй Лало для меня... даже если оно немного приторно.
The plot is appropriately saccharine.
Сюжет соответственно приторный.
It is sweet, verging on the saccharine.
Он сладкий, граничащий с сахарином.
The voiceover was saccharine, patronising and poorly recorded.
Голос за кадром был слащавым, покровительственным и плохо записанным.
He specialised in saccharine sentiments for the romantically challenged.
Он специализировался на слащавых чувствах для тех, у кого романтические проблемы.
It is certainly easier to submerge oneself in a vat of saccharine denial.
Конечно, легче погрузиться в чан сахаристого отрицания.