Примеры использования: sabbath

And there, next to The Witches' Sabbath, was the Puerto.
И вот, сразу же за «Шабашем ведьм», висел «Пуэрто».
As the only mode of worship I could adopt, I carved a short hymn, appropriate to my situation, on the oar, which I never failed to chant on the Sabbath.
На весле я вырезал краткую молитву, соответствующую моему положению, и по воскресеньям не забывал распевать ее.
Remember the Sabbath day, to keep it holy!
Помни день субботний чтобы святить его.
SABBATH SCHOOL EXCURSION.
ЭКСКУРСИЯ В СУББОТНЮЮ ШКОЛУ.
He couldn't fight crime on the Sabbath.
Он не мог бороться с преступностью по субботам.
Do I not take out the mail myself sometimes on the Sabbath day?
Не я ли сама иногда разношу почту в День отдохновения?
The wire fell on the Sabbath.
Провод оборвался в Шаббат.
She rang again and again, in vain; the probability being that the servants had all run out of the house to see more of the Daemonic Sabbath than they could see within.
Элизабет позвонила еще и еще раз, но тщетно, -очевидно, все слуги выбежали из дому, чтобы лучше видеть дьявольский шабаш на улице.
You should be preparing for the Sabbath.
Ты обязан готовиться к субботе.
The Sabbath day, Master.
День Отдохновения, Хозяин.
They can't use electricity on the Sabbath.
Они не могут пользоваться электричеством в Шаббат.
He walked slowly through the salon, studying each painting in turn. "The Witches' Sabbath," Rendell said. "Brilliant!"
Он медленно стал рассматривать картину за картиной. — «Шабаш ведьм». Великолепно!
It was a Saturday night, and such a Sabbath as followed!
Все это происходило в субботнюю ночь, но какое же воскресенье последовало за ней!
Sabbath day,
Субботний день,
He was sort of a Sabbath goy.
Он был чем-то вроде субботнего гоя.
This boy knows nothing, observes none of the mitzvahs, labors on sabbath, dines on swine.
Этот мальчик ничего не знает, не соблюдает мицву, работает в субботу, ест свинину.