Примеры использования: s i

"It's as though it's 1937 and I'm a bandleader named Freddie Hitler," said lead singer Scott Ian.
"Как будто сейчас 1937 год, и я лидер группы по имени Фредди Гитлер", - сказал вокалист Скотт Йен.
With the city at his feet and the Mayor's Handel Me dallion in his hand, he found Manhattan in his heart.
С городом у его ног и Генделем мэра в руке, он нашел Манхэттен в своем сердце.
I met my wife in Darlington on a night out at a showground in Fleethams, that’s how I stayed in Darlington!
Я встретил свою жену в Дарлингтоне вечером на выставочной площадке во Флитхамсе, вот как я остался в Дарлингтоне!
"It's fantastic - I love it when the ice wins and we don't," said expedition marine ecologist Tracy Rogers.
"Это фантастика - мне нравится, когда лед побеждает, а мы нет", - сказала морской эколог экспедиции Трейси Роджерс.
Literally, sitting in a room, and with every move and learning what moves when - it's 87 moves I do in all.
Буквально, сидя в комнате и с каждым движением изучая, что и когда движется - всего я делаю 87 движений.
6. And M.B.S told me, it was just decided that women will be able to go to stadiums and attend soccer games.
6. И М.Б.С. сказал мне, что только что было решено, что женщины смогут ходить на стадионы и посещать футбольные матчи.
“She’s forgiven me, but she still blames me,” is how Budd Pieterse often described Decker Slaney’s position.
“Она простила меня, но все еще винит меня”, - так Бадд Питерс часто описывал позицию Декера Слейни.
Yes, folks, we have traded “the buck stops here” leadership for Trump’s “I’m not going to own it” cowardice.
Да, ребята, мы обменяли лидерство “доллар останавливается здесь” на трусость Трампа “Я не собираюсь владеть этим”.
As a developer who rarely tests his own code, I can tell you the one thing that's made me slowly shift my behavior...
Как разработчик, который редко тестирует свой собственный код, я могу сказать вам одну вещь, которая заставила меня медленно изменить свое поведение...
In other words, I want an octagonal prism (like a cylinder) that's "hollow" and I want to be "standing" inside of it.
Другими словами, мне нужна восьмиугольная призма (похожая на цилиндр), которая была бы "полой", и я хочу "стоять" внутри нее.
You can leave the existing branch name alone and invent one or two new branch names, and that's what I'll show first.
Вы можете оставить существующее название филиала в покое и придумать одно или два новых названия филиалов, и это то, что я покажу в первую очередь.
If your table has too many tombstones, the compaction may fail (I do not understand why it could fail, but that's what I read).
Если в вашем столе слишком много надгробий, сжатие может завершиться неудачей (я не понимаю, почему оно может завершиться неудачей, но это то, что я читал).
I would like to write error reports (for my perusal, not the user’s) in English: I need the non-localized description of the error.
Я хотел бы писать отчеты об ошибках (для моего ознакомления, а не для пользователя) на английском языке: мне нужно нелокализованное описание ошибки.
You could try actively removing the previous circle and line glyphs in your update function, but that's not what I would recommend.
Вы могли бы попробовать активно удалить предыдущие символы круга и линии в вашей функции обновления, но это не то, что я бы рекомендовал.
By toggling some buttons in the activity screen with respect to native code's output, I can get a live feedback of what's happening.
Переключая некоторые кнопки на экране активности относительно вывода собственного кода, я могу получить живую обратную связь о том, что происходит.
Also, if I added more searchable colors later on (which I don't think I will, but it's always possible), I'd have to add more fields.
Кроме того, если бы я позже добавил больше доступных для поиска цветов (чего я не думаю, что сделаю, но это всегда возможно), мне пришлось бы добавить больше полей.