Примеры использования: s got

Well, O.K., let's get it.
Ну, хорошо, давайте разберемся.
“The state’s got to prove their case, O.K.?” he said.
“Штат должен доказать свою правоту, хорошо?” - сказал он.
Tom It's a yacht – not a boat – look: it's got a sail!
Том, Это яхта, а не лодка – смотри: у нее есть парус!
Daisy: "We like Kate 'cos she's got really good songs!"
Дейзи: "Нам нравится Кейт, потому что у нее действительно хорошие песни!"
"Our son's made it, he's got an overdraft at Lloyds Bank!"'
"Наш сын сделал это, у него овердрафт в банке Ллойдс!"'
3.04pm: John Plunkett's verdict on TV's Got Talent has arrived.
3.04 вечера: Пришел вердикт Джона Планкетта о том, что у ТВ есть талант.
“He’s probably got a few Bossuns in storage,” Allan explained.
“У него, вероятно, есть несколько боссунов на складе”, - объяснил Аллан.
My readers only put letters in my post-box – Liz Jones's got shot!
Мои читатели кладут письма только в мой почтовый ящик - Лиз Джонс подстрелили!
If these values happen to represent a valid printable character, then that's what you get.
Если эти значения представляют допустимый печатаемый символ, то это то, что вы получаете.
But since it's good to get an overview over complex workflows it's not bad to get it running.
Но поскольку полезно получить общее представление о сложных рабочих процессах, неплохо запустить его.
Note that in theory you need to use a storyboard(s) to get static tables, which can be useful.
Обратите внимание, что теоретически вам нужно использовать раскадровку (раскадровки) для получения статических таблиц, что может быть полезно.
To be honest, if I saw that code, my reaction would be "there's got to be a better way than that".
Честно говоря, если бы я увидел этот код, моя реакция была бы такой: "Должен быть лучший способ, чем этот".
Someone publishes a message on a topic, and anyone who's subscribed... gets a copy of the message.
Кто-то публикует сообщение по теме, и все, кто подписался... получает копию сообщения.
The problem is that after several runs it becomes very long and it's hard to get orientate with it.
Проблема в том, что после нескольких запусков он становится очень длинным, и с ним трудно сориентироваться.
This means I don't need some ugly hack ( that affects the class's code ) to get a reference number.
Это означает, что мне не нужен какой-то уродливый взлом (который влияет на код класса), чтобы получить ссылочный номер.
Since these are really static functions, I'm wondering if it's possible to get the compiler to find it.
Поскольку это действительно статические функции, мне интересно, возможно ли заставить компилятор найти их.