Примеры использования: s down

It's 175 quid down the drain.
Это 175 фунтов коту под хвост.
"Now it's down to two, or none."
"Теперь осталось два или ни одного".
Now a corner’s won down the left.
Теперь слева выигран угол.
''She's writing down your plays.''
"Она записывает твои пьесы".
But check out the Post's run down.
Но посмотрите, как обветшал Пост.
"Five children's desks fell down."
"Пять детских парт упали".
"Type A's must slow down," he said.
"Тип А должен замедляться", - сказал он.
What’s down is the number of tourists.
Что снизилось, так это количество туристов.
If it's down for 10 minutes, they cannot use it.
Если он отключен на 10 минут, они не смогут им воспользоваться.
Let's break down the expression to see what's going on.
Давайте разберем выражение, чтобы понять, что происходит.
Let's walk down a very simple scenario of a space shooter.
Давайте рассмотрим очень простой сценарий космического шутера.
So often, I/O will be what's slowing down your application.
Так часто ввод-вывод будет тем, что замедляет работу вашего приложения.
For someone who's been down this road, please share your breadcrumbs.
Для тех, кто прошел этот путь, пожалуйста, поделитесь своими хлебными крошками.
Let's break down your questions one by one and let's try to answer it.
Давайте разберем ваши вопросы один за другим и попробуем ответить на них.
There seems to be no way to look at the actual hardware and see that it's still down.
Кажется, нет никакого способа взглянуть на фактическое оборудование и увидеть, что оно все еще не работает.
If it's slowing you down to a crawl, perhaps you should consider storing this information in the cache.
Если это замедляет вас до обхода, возможно, вам следует рассмотреть возможность хранения этой информации в кэше.